Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)
I. TÜNDÉRMESÉK
mit szól ez a nóta, és más nótát neki nem tud elfújni! Elmegyen a juhász a királyi palotába.Ahogy belefúj a furulyába, ott is csak azt mondja a furulya: Fújjál, fújjál, én juhászom! Én is vótam király jánya, Királyjánybul jávorfácska, Jávorfábul furulyácska. A királyt borzasztóan bántotta, hogy mi ez a nóta, hogy ez a furulya csak ezt fújja. Akármerre pengeti a juhász, akármerre fordítja,semmit nem mond ez a furulya.Azt mondja, hogy: - Adjátok mán ide! Én nem tudok pikulázni,én nem tudok klánétozni. Hagy halljam mán, mit mond ez a furulya! Hátha mán olyan csodálatos furulya! Ha mán a juhász nem tudja megbillegtetni, nekem is csak egyet fog mondani! Elveszi a király a furulyát a juhásztul és belefúj. A furulya azt mondja: Fújjál, fújjál, én apácskám! Én is vótam király jánya, Királyjánybul jávorfácska, Jávorfábul furulyácska. A királyt borzasztóan meghatotta. - Én sem billegtettem,a juhász sem billegtette ezt a furulyát,mégis csak egy ilyen nótát mond.Hát mi lehet ennek az értelme? - Akkor a király egyet gondolt! - Most mán, vendégek, nincs mese hátra, mindenki a furulyát vegye a kézibe! - Azt mondja a szakácsnénak: - Na, most mán gyöjjön maga,és vegye ezt a titkos furulyát elő, és fújjon maga bele! Ahogy a szakácsnő előveszi a furulyát, a furulya azt mondja: Fújjál, fújjál, én gyilkosom! Én is vótam király jánya, •