Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

I. TÜNDÉRMESÉK

- Megtörhetek egy zsák diót? - Meg Is törheted, meg is eheted, mégis utolérjük! Utol is érte a sárkány. Elvette Tündér Ilonát tülle, és azt mondta: - Ka János, egy életet adok most neked! Búsult szegény János. És a lovát simogatva azt mondta neki a lú: - Hallod—j,kedves gazdám! Ke ilyen lúért szógálj te! Hanem van ottan - azt mondja - egy rossz lú az udvaron. Áztat kérd el te! El is ment János vissza az öregasszonyho , és elkérte azt a lovat a szógálat idejibül. Igen, de ez a lú. se járt eredménnyel, mert ez is úgy járt, mint emez. Akkor azt mondja ama lú neki: - Ide figyelj, János! Nincsen itten mit csinálni! Tündérszíp Ilonát vissza nem tudod hozni! Ott fekszik a szemétdombon az öregasszonnál egy ló. Se enni, se inni,se menni nem bír. Bzt a lovat kérd el a te szolgálatodba! 51 is ment János az öregasszonynál: - Jó napot, kedves anyám!. - Jó napot, kedves fiaml Csak visszajöttél? - Vissza én, kedves anyám, szógálni! - Na és, mit fogol kérni? - Hát, ha kitőtöm az esztendőt, majd megmondom! Letőtötte a három napot ós akkor azt mondja az öregassBonynak: - Semmit, csak ezt a dögleni való lovat, aki a szemétdombon van! - Ó,kedves fiam, hát te mégis valamiér szógáltál! Ez nem neked való, ez se inni, se enni, se menni nem tud! - Nem baj, kedves anyám, csak tessék ideadni azt a lovat nekem!