Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)
JEGYZETEK
leg Bagi József csongrádi juhászhoz fűződő történetek színhelyét saját környezetébe,3zatmár megyébe és Debrecenbe helyezi át. Irodalom : Gunda. Változatok : Szűcs 1959. 41-42., 44-45. 10. Hiedelemmondák jegyzetei 37. Halott feleség bosszúja Elmondta : Donka Julianna 1981-ben. Típus : MHK B.VII.18. /A meghalt gyermekágyas anya/ + MHE B.XI.3. /A bosszúálló halott/. A halott bosszúállásának ez a módja /a leves kiborítása/ e— gyéni változat. A halott megjelenése kutya alakban a KHK B„ II.2. /A halott állati alakban/ típus jellemzője. 38. Visszajáró halott Elmondta : Gólya Györgyné 1980— ban. Típus : KHK B.IX. /A rosszindulatú halott/. Mivel nem derül ki, hogy az ember miért jár vissza holta után, ezért a monda nem katalogizálható pontosan. "A rosszindulatú halott elűzése" a MHK B.IK.52. típusnak megfelelően /a ház beszentelésével/ történik. 39. Kísértet a házban Elmondta : Csorba Ferencné 1981—ben. Típus : MHK C.II/*2. /A kísértet tettei/. A kísértetjárás elleni védekezés gyakori módja a ház szentelt vízzel való meglocsolása. 40. Eltévedés éjszaka Elmondta : Donka András 1985-ben, 213