Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)
JEGYZETEK
Típus : MHK C.II.*1. /A kísértet tettei/. Az eltévedés oka csak a történet legvégén derül ki:"késérlet vót" - ez alapján sorolhatjuk a kísértettel kapcsolatos hiedelemmondákhos. 41. Rosszlelkek Elmondta : Donka András 1985-ben. Típus : MHK D.I.2. /Éjjel fekvő embert az arra vonuló szellemek nem hagyják nyugodni/. 42. Sovány .gyerek "megfőzése" Elmondta : Sarkadi G-yörgyné 1980-ban. Típus : MHK G.II.*2/A /Váltott gyerek tulajdonságai, meggyógyítása, visszacserélése/. Az eredetileg váltott gyerek visszacserélésére szolgáló eljárást a közlő gyógyításra, sovány gyerek hízásának előidézésére alkalmazta, 45. Cserélt gyerek visszaváltása Elmondta : Csorba Ferencné 1981-ben. ' Típus : MHK G.II.3/A + MHK O.II.*4/A /Váltott gyerek tulajdonságai, meggyógyítása, visszacserélése/. Az ördög nem szerepel a MHK-bari "A gyermeket ellopó,elcserélő lények" /MHK G.I./ között. A következő három, monda a boszorkány tudományazerzésének három különböző módját mondja el. A faluban mindegyik változat közismert. 44. Boszorkányság átadása kézfogással Elmondta : Donka András 1935-ben. Típus : MHK L/l.II.*l. + MHK l/l.II.*l/B./A boszorkány