Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

VII. HIEDELEMANMONDÁK

csinálta. Ezt mondta az egyik asszony, hogy attul kezdve VÓt, hogy meglelték a pénzt, és kivette a pénzt. S3. Elrejtett pénz Eztet hallottam,hogy sok pénze vót. Oszt ahogy vítak ezek a padkák ezelőtt a pltarokba, oszt beleásta a padkába. A plnzit nem akarta odaadni egyik gyermekinek se, hauen beleásta a padkába.Osztán hát mikor beleásta,akkor levetkezett pucérra, oszt a pucér seggit verte hozzá. 03zt a fia meg éppen a kulcson nézte,a kulcslyukon. Mikor ment hazafele, világos vót,minden, benézett a kulcslyukon,oszt az anyja mondta: - Na, akkor tudják kivenni innen ezt a pézt,ha az én seggemet vissza hozzáverik pucéron! Oszt meghalt az öregasszony, oszt a fia tényleg hozzáverte. Nem szólt semmit se, oszt mikor meghalt, hozzá— verte, oszt kiszedte a pézt. 84. Szent György napi kincs Eztet hallottam mindég a nénémtül.A Jármi tanyán laktak, oszt mentek hazafele így éjfélbe, oszt Szent György nap, vagy mi vót az, hogy fellangalt valami. Oszt aszongyák,hogy a pénz langallt fel. Az alá csak alá... ha lett vón,aki aláterít egy lepedőt,akkor a pénz fennmaradt vőn. így nem maradt fenn, visszament egy darabba! Eztet így sorolta a néném, hogy fellangall Szent György nap éjfélbe, minden hét évre, ha valshun el van a pénz ásva.