Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)
III. NOVELLAMESÉK
III. NOVELLAKESÉK 26. A királykisasszony .jegyei Vót egy szegényasszony, osztán hát. egy kisfia vót. Vett neki három malacot,osztán aranmalac lett!Osztán kint hajtotta mindég legelni. Osztán a királynak a kapujába kelletett elmenni a kiskondáénak. A királylány meg kiállt, oszt aszongya: - Te kisfiú! Adjál nekem egy kis aranmalacot! - aszongya. - Hát - aszongya -, a királyki sasszónnak adom, ha felfogja a ruháját térgyig!* Hazamegy, mondja neki az anyja: - Hun van egy kismalac? - Hát lefeküdtem - aszongya -, oszt megette a farkas. Kásnap megén megy hazafele, megin ott állt a királykisasszony: - Te kiskondás - aszongya -, adjál mán egy másik malacot, mer ez az egy nem eszik magába! - Hát, a királykisasszonnak adom,ha felfogja a ruháját kötésig! Akkor hazamegy, az anyja megin dorgálja: - Hun van a kismalac? - Hát megette a farkas! - meg Is verte az anyja. Na, másnap kimegy az eggyel. Kegin megy hazafele »megin ott várja a királykisasszony: - Te kiskondás, add mán nekem azt a kismalacot,az az egy mán nem eszik úgyse magába! - Királykisasszonynak adom,ha felfogja a ruháját nyakig*