Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 2. (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 19. Nyíregyháza, 1981)

až 15 - 20 forintov. Do Jedného vosa naložil 7 - 8 q cirochu. Držadlá - rúčky do metiel si kupoval hotové od kolárov, Zadubenszky si ich sám nezhotovoval, lebo sa mu to vraj nevyplácalo. Za jedno držadlo zaplatil 80 halierov a v posledných desaťročiach až 2 forinty. Špagát si kupoval v obchode. íľaprotitpmu Gyuresko Mihály si poriská do metiel zhotovoval sám, pravda pri výrobe metiel nepracoval tak intenzívne ako Zadubenszky Mihály. Zaduben8Zky M. pri intenzívnej práci zhotovilza jeden defl až 40 - 50 metiel. Ak mal pomocníka dokázal sa Jeden defl zhotoviť až 90, ba aj 100 metiel. Metly zväzoval po 10 kusov áo jednej viazky, aby sa mu lepSie ukladali do voza, keď išiel s nimi na trh. Na jeden voz naložil až 500 metiel a ako tvrdil, málokedy sa stalo, že by ich nebol všetky rozpredal. Ak sa niekedy stalo, že všetky nepredal, zaniesol ich niektorému obchodníkovi a predal mu zvyšok trocha lacnejšie, ale metlami trhu sa nik dy nevracal. Paralelne s výrobou metiel sa Zadubenszky zaoberal aj opravou konských postrojov. Na Vrbovských sálašoch sa Palics Mihály, nar. 1923 zaoberal výrobou kief na česanie koni. * Robiu son kefy, ale teraz už nerobím "/tvrdil/. Kefy ktoré vyrábal Palicz bili zhotovené z tenkej elypsovitej doštičky, do ktorej napichal dierky iba šidlom a štetiny si nastrihal z vlasov konského chvosta* Špagáty na viazanie štetín si taktiež sám zhotovil «osúkaním konopných nití, ktoré upriadla jeho manželka. Aj Gyuresko M. na viazanie metiel používal súkané konopné nite. Zdá sa trocha paradoxné tvrdenie, ale skutočnosť bola taká,že najchudobnejšou skupinou Slovákov v okolí Nyíregyhásy boli v minulosti vinohradníci s Oroszszolosu a 97.