Erdész Sándor: Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai, 9. Nyíregyháza, 1977)

- Hát nem ismersz meg? - Dehogy is, megismerlek! Hát hol jártál, mi történt veled, hogy ennyire megváltoztál, megszépültél? Meg látom, jó húsba is vagy, megerősödtél, olyan vagy, mint egy birkózó! - Hát bizony, én olyan vagyok! Agyon is ütöttem az úton, ahogy jöttem hazafele, két farkast, mert megtámadott. És a medvét is úgy földhöz vágtam, hogy még talán most is ott fekszik, ha magához nem tért, fel nem állott! Hát a lány csak csudálkozott. Azt mondja a legény, - Hát, hozzám jönnél-e már most feleségül? - Hát mért ne mennék? A lány mindjárt odament, megölelte, megcsókolta a legényt .Megcsókolták egymást és másnap meg is tartották a lakodalmat. A pásztorok birkákat vágtak le és csináltak egy nagy lakodalmat. Ették-ittak, dorbézoltak. És azóta a pásztorlegény a pásztorlánnyal boldogan él, talán még most is élnek, ha meg nem haltak. /Tarczall Ádám meséje. A magnetofonfelvétel ideje:1969. május hó./ 8. Beszélgetés egy volt tanyabiróval "Először is azt szeretném megkérdezni, hogy tudomása szerint a tirpákok mikor és honnan jöttek ide Nyíregyházára?" Az évet pontosan nem tudom megmondani, az 1700-as évek közepén kerülhettek ide. Hát én ennek utánajártam, kiváncsi voltam, hogy a Kósacsalád honnan jött ide? Az ükapám Mezőberényből jött.

Mem is akarták engedni,mert a jobbágyi sorsba ahogy voltak, hát elég sok volt a jószága, ügy van feltüntetve, hogy hat ökörrel volt,kilenc darab lóval volt,tizennégy darab szarvasmarhával volt, ötven darab juhval volt ée huszonnégy darab sertéssel volt. 75.