Erdész Sándor: Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai, 9. Nyíregyháza, 1977)

"Az ükapja ezzel a jószágállománnyal érkezett ide?

M Ezzel jött ide fryiregyházára. Az ottani gróf úr nem akarta engedni, mindent elkövetett, hogy maradjon ott. Azt mondta az ükapám,hogy Nyíregyházán adnak neki annyi földet, amennyi kell, jószága van és azért jön el. Ott kevés volt a föld és azért jött ide, mert itt földet kapott, és itt jobban gazdálkodhatott. "Az ükapja a város határának melyik részén telepedett le?» Hát azt pontosan nem tudom megmondani,hogy ő hol telepedett le, de a dédnagyapámat,azt már tudom, Dessewfyék adtak le földet, valami 1600 katasztrálist. És abbul osztán vettek vagy kaptak, örökváltságképpen ők azt hamar lefizették, mert nem akartak szolgák lenni. Ez a Puposhalom volt, flessewfyék mellett. Ott gazdálkodtam én is. "Mi is volt tulajdonképpen ez az örökváltság?" Hát nem voltak ők nagyon megelégedve!Aztán nem szerették ők azt, hogy jobbágyi sorsba legyenek,osztán parancsoljanak ott nekik. Tehát iparkodtak, hogy attul szabaduljanak és hogy legyenek függetlenek. És erre vágytak

I És azért fizették ki,hogy ne függjenek senkitül se. El tudom gondolni, hogy ez kevés összeg nem lehetett. Hogy osztán honnen vették a pénzt, kitől kapták? Annyi volt benne, hogy jószággal mindegyik foglalkozott, mint a mai napig is csak a jószághoz ragaszkodik a tirpákság, mert az csak a jószágba találja magát. Abbul lehetett pénzük. "Andri bácsi Puposhalmon lakott?" Igen. Ott is születtem, 1896. október 31-én, de azidáig mindég, 46-ig ott voltam. 46-ban a fiam hazagyütt a fogságból,megnősült, én osztán 46-ban begyüttem Nyíregyházára. Azóta itt tartózkodom. "Mikor lett tanyabi.ro*

?" 76.