Erdész Sándor: Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai, 9. Nyíregyháza, 1977)

3. Láthatatlanná válás Azt mondják, hogyhát van olyan dolog,hocyka valaki bemegy a házba,bár akárhova,nem látja senki. U beszél, de nem látja senki. Tehát ennek mi a magyarázata? Egy tiszta fekete macskát, amibe egy szál fejér sincsen, iccaká meg kell főzni a temető árokba vagy kapunál, másodmagával, ugy, hogy ne lássa senki. Azt addig kell főzni tiszta új fazikba, míg minden kis csontja szijjel nem megyén. Mikor szijjelment minden csontja, akkor eddig, pont tizenkét órakor meg kell kezdeni a csontot szájolni. - Latol? - Látlak! Elveti, másikat veszi. - Latol? - Látlak! Van a macskában egy olyan csont, hogy mikor a szájába vettet - Latol? - Nem látlak! Hát ez az a csont! Ezt úgy lehetne bebizonyítani, hogy ezt valóságosan valaki megpróbálná, de ehhez bátorság sok embernek már nincsen! De ezelőtt megcsinálták. /Elmondta Pózmán István 78 éves bankőbokori lakos,1967.szeptember 26./ 4. A legény megigézése Vagy ott vóttak a lányok! - Na - azt mondja az egyik a másiknak -»megmutatom neked, hogy amék f i jut legjobban szeretnéd, az jön el estére! - Az nem lehet! - Dehogy nem! - A háznak a négy sarkábul seperjél össze egy kis sze60.