Erdész Sándor: Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai, 9. Nyíregyháza, 1977)
me t et a háznak a közepire. Tegyél rá egy új szakajtókosárt, és üssél rá háromszor. "Nekem ez meg ez a legény jöjjön el estére I" Egy kis idő múlva csak nagyot fogtok nézni,hogy az a legény ott lesz! Valamit fog kérdezni, vagy valamit fog keresni! Errül ennyit tudok mondani. /Elmondta Pózmán István 78 éves benkőbokori lakos,1967.szeptember 26./ 5. Rudolf királyfi "Hallott-e Rudolf királyfiról?" Igen, hallottam, még a nagyapámtul, mer a nagyapámmal egyidős vót! Hát azér tudtam, hallottam, hogy hogy történt az élete sorsa, hogy múlt ki. Az úgy történt, hogy vót Bécsbe egy nagy gazdag zsidó. Rócsiknak hittak.Annak a Rócsiknak egy nagyon szép felesége vót, és talán eztet szerette vőna Ferenc Józsi, ugyanis a felesége Zita királyné,vagy hogy hittak, -Erzsébet királyné, az rövid életű lett«Talán ennek a kifolyásábul is! Egy gyerek maradt neki, mint özvegyembernek. Hát fölnevelte a gyereket, mer vót azér család annyi, hogy hát fel tudta nevelni. Na mán annyira felnevelte, hogy mán legény vót, tizennyóc-húsz éves. Hát kimentek ük sétálni lúháton, mán a Rócsiknak a fijával.Mer annak is vót egy olyan fija,hát a Rudolf leejtette a pálcáját.Azt mondta a Rócsik fÍjának,hogy: - Szállj le, add fel a pálcámat! - Na, hogy adnám én neked fel a pálcát? Hát én nagyobb úrnak érzem magamat, mint te, hiába királyfi vagy! Hát erre egy nagyot gondolt Rudolf. - Hogy lehet ez? - Hát úgy, hogyhát a te apád az én apám zsebibe van! Mer nagy gazdag zsidó vót. Err e a szóra tt kivette a le61.
