Babus Jolán: Néprajzi tanulmányok a beregi Tiszahátról. (Jósa András Múzeum Kiadványai 6. Nyíregyháza, 1976)

Közmondások és szólások a beregmegyei Lónyáról

254. Hem lűnek avval nyulat? Ha valakit figyelmeztetnek, Hogy valamit nem végzett el egész pontosan. 255. Se híre, se neves nyomtalanul eltűnt. 256. Kicsi hiba nem nagy baj. Az mondja,akit figyelmeztetnek valami hibára. 257. Kicsire nem nézünk, a nagy meg nem számít. Értelme ugyanaz, mint az előbbié. 258. Vak Erzsi /vagy:Laci/ járt itt! Ha valaki elbóbiskolt és felébred /különösen fonás közben/, ezt mondja. 259. Megfonja Veres Mariska egy cseppkorra! Ha a kezdő fonó első i^onala. nem sikerült, kiszakítják a szöszből és a fenti szavak kiséretében a tűzbe dobják. Veres Mariska: a láng. Veres Annát is mondanak helyette, 260. Fonjon a nyavaja, megfonja a kamara! A fonni nem szerető asszony mondja, ha van a kamarában elég lisztje; kiadja a szöszt egy szegény asszonynak, aki lisztért megfonja. 261. Megfonja Liszt Mári! Értelme ugyanaz. Akkor mondja az asszony, ha annyi szösze van, hogy egymaga nem tudja idejében megfonni; akkor is kiadja másnak. 262. Vakuljak • meg, ha egy csepp zsírt is .láttam! - mondja

' a felsőü haluska az alsóunak. A szegényeknek nagyon takarékosan kell bánniuk a kevés kis zsírjukkái,hamar lefolyik az a kis zsír a tál aljára. 263. Sajnálnám, de nincs mikor! Tréfásán mondják valakinek a panasskodására. 264. Várd végig a vásárt! Tréfásan: várj! 265. Pakolj zsidéu. múlik a vásár! Olyankor mondják, mikor összeszedik a munkájukkal kapcsolatos eszközöket, anyagokat és elrakják. 266. Pakolj Sárán ., meszelünk!: tréfásan mondják, értelme ugyanaz,mint &z --lobbié. /Sáránk: a lónyai ember családjának tagjai idegenek előtt mindig birtoko