Babus Jolán: Néprajzi tanulmányok a beregi Tiszahátról. (Jósa András Múzeum Kiadványai 6. Nyíregyháza, 1976)

Közmondások és szólások a beregmegyei Lónyáról

mélyraggal emlegeti, hogy össze ne tévesszék más, ha­sonló nevűvel. Pl.: Pestánk, Róuzánk. Még harmadik személyben is mondják: Ilonkájuk./ 267. Szívesen,máskor is, nagy duzzogva! akkor mondják,tré­fásan, ha valaki megköszön egy szívességet. 268. Csak nézünk egymásra.mint a jáger a farkasra,a farkas meg a jégerre. Meglepő dolognál összenéznek. 269. Átalérné egy tiribicska! sovány, állatra mondják. /TI­ribicska: vásári, fanyelű bicska./ 270. Van kínja, jut neki holnapra is! tréfásan mondják va­lakinek a tréfás panaszára. 271. Annyi pujája van, elég vóuna a sövényen átalhányni! Sokgyermekes. 272. Egyik file bal, a másik nem hall: tréfás mondás 5 ha valaki nem hallja, hogy neki szólnak. 273. Ki a te szeretóüd?: kérdezik a kislánytól. A kenyér, meg a haja! válaszol. 274. Úgy őrzi, mint a kiterétett búzát. A csávázott búzát őrizni kell, hogy az allatok ne nyúljanak hozza. 275. Egye ki a sou a szemed,ahányat látsz,annyit szeretsz! mondják annak a legénynek, aki sok lánynak udvarol. 276. Aki kalácsot eszik,nem veri ki a nyavaja. /Betegség./ 277. Huzd ki magad, mint két kolompár egy zsákban! tréfásan mondják a hajlott tartású embernek. 278. Laci ül a nyakán: hajlott tartással jár. 279. Felkőüttél? - kérdezik valakitől reggel. Pel bizony, hisz mán a kóudus a hetedik faluba jár! 280. A becsületes ember mán mind részeg!É rtelme ugyanaz, mint az előbbié. . 281. Cigányok dicskedjen a húsoddal! mondják az útban fek­vő kutyának./Többesszámú alany,egyesszámú állítmány!/ 161.

Next

/
Oldalképek
Tartalom