Babus Jolán: Néprajzi tanulmányok a beregi Tiszahátról. (Jósa András Múzeum Kiadványai 6. Nyíregyháza, 1976)

Közmondások és szólások a beregmegyei Lónyáról

245. Belenéz, mint var.jú a kon cba. Akkor mondják, ha vala­ki nagyon belenéz valamibe, pl. edénybe. A varjú té­len a szemétdombon talált csont üregében ennivalót keres. Megnyerte a hollóuti szerencsés. Az öregek szerint jó volt régen a lovat megúsztatni nagypénteken a Tiszá­ban,hogy mindig tiszta legyen;a nóta szerint is nagy­pénteken mossa holló a fiát - mondják a lónyaiak. Az embernek is jó nagypénteken megfürödni.A nagypénteken megfürdött ember és megúsztatott ló megnyerte a hol­ lét; szerencsés lesz. Egyébre is alkalmazzák ezt a mondást; pl. az alacsony termetű asszony is megnyerte a hollót, mert kevesebb ruhaanyagra van szüksége. 246. Kattogjék a szád, mint a Bartus gagóuja! = fogjon ki a hideg! Tréfás rosszkívánság. /Gagóu=gólya, kattog a szája: kelepel. Bartus: lónyai ember./ Vegyes mondások 247. SÍr. mint a kenetlen tajiga. 248. Szegény vagyok, hamuban guggolok! 249. Senki sem tanulja meg a fonást az anyja szive alatt. Fonni tanuló kislányt vigasztalnak vele, ha nehezen megy a munka. 250. Érdem szerint osztják a perecet! Gyereknek mondják,ha megérdemelte a verést. 251. Három a magyar igazságI Három legyen valamiből,vagy há­romszor tegyenek meg valamit. 252. Ásít a kopóu. .jóu vadászat lesz! akkor mondják, ha ó­sit valaki. Tréfás szólás. 253. Hem ördög az ember! hogy valamit nagyon gyorsan tud­jon megcsinálni.

Next

/
Oldalképek
Tartalom