Babus Jolán: Néprajzi tanulmányok a beregi Tiszahátról. (Jósa András Múzeum Kiadványai 6. Nyíregyháza, 1976)

Közmondások és szólások a beregmegyei Lónyáról

236. Ki.dZta.k---it a menyasszony dunnája; tréfásan: hull a hó. 237. Kioeuetválkozott az üdőü!: télen, nappali havazás u—-" T —*— tan estere kitisztult, csillagos lett az ég es hidegre fordult. 238. Hun vóutál. mikor az ég zengett?

; akkor kérdezik, ha valaki nem tud valamiről,amit mar mindenki megtudott; tréfás szólás. A válasz: Alatta ! /az ég alatt/. 239. Dél van, kutyába vér van! tréfásan mondják délben. 240. Vajasdeszkán van a nap!; alkonyodik, lemenőben van a nap. A lónyaiak szerint "elöntötte a kóudus a vajat, amit kapott,azér csúszik a nap a vajasdeszkán lefele. Leszállott a nap, nem parancsolnak! akkor mondják, ha valaki még alkonyatkor is dolgozik.A napszámosnak alkonyatig tart a munkaideje. 241. A Tiszának nincs rakoncája! •,; .zel azt fejezi ki, hogy a Tiszában fuldokló embernek nincs Iben megkapaszkodnia. /Rakonca= a szán egyik alkat sze, függőleges helyzetű rúd,mely a talpakon keresztben levő eplénybe van erősítve.

/A szánon álló ember a akoncába kapaszkodik./ 242. Lg a Tisza! Szalmával kell e

. óutan

i

?

tréfás mondás különösebb jelentőség nélkül. 243. Kutyának nincs mit hinni. Akkor mondják,ha valaki ismerős ugyan egy háznál, de nem mer felmenni az udvarra, mert fél, hogy a kutya nem fogja megismerni; még a farkcsóváló kutya is megharaphat,ja az embert a következő pillanatban. 244• K

utya után szokták betenni az ajtót.

Olyankor mondják, ha valaki elfelejtette becsukni az ajtót. Kutyának, szóugának udvaron a hejc! olyankor mondják, ha a kutya beszökött a pitvarba és kikergetik. /Nem tűrik meg a kutyát a házban./