Babus Jolán: Néprajzi tanulmányok a beregi Tiszahátról. (Jósa András Múzeum Kiadványai 6. Nyíregyháza, 1976)

Közmondások és szólások a beregmegyei Lónyáról

130. Utána van, mint Berti Lajos a Gombosnak; Berti ^ajos: kisbíró, a Gombos "valószínűleg a gondozására bízott bika volt. - Eredetét ma már nem tudják. 131. Ilaromig megy a baji három baj egymás után. Akkor azt mondják,ha már két kár történt; "Még harmadik Is lesz, mert háromig megy a baj!" 132. Kapdos.mint Bertóuk a ménkűhöz; a bajbajutott, segít­ség után futkosó emberre mondják. 133. Benne van, mint Peti a nadrágban; csávába" van,nem tud kijutni a bajból, mint az egyszeri Peti a tulsagostm nagy nadrágból. 134« So*se hallani jóut, mióuta a vén Bóurek meghóutt! : ezt ."\ /% """ r» ' .1 tréfásan mondják, ha valami rossz hírt hallanak, ami nem érinti őket közelebbről. /Bórek Abris kisharang­lábi ember volt, a lónyai nép sokat emlegeti. Pl.: Félredűlők,mint Ábris. Süt rám a nap, Mint Bóurekre. / 135- Ebbül se lesz prédikációs halotti 136. Ezután is hideg vizet lehet inni! g* se sok hál'Istent ér meg! ezt a három szólást o­lyankor mondják,ha valami nagyon tönkre ment, nem so­káig tart már, vagy nem lesz belőle oemmi. 137. Kellett az ördögnek. 138* A Hangyába muzsikáltatja magát: ezt és az előbbit ak­kor mondják, ha valakitől egy elveszett tárgy után érdeklődnek. 139. Az aranybul is elcseppen egy kicsi. 140. Megáll a főüdön. 141. Felszeggyük, nem hullt a Tiszába; ezt a három mondást olyankor alkalmazzák, ha valaki figyelmezteti őket, hogy leesett valami. Munka 142. Mit jóu kedvvel teszel, nem esik nehezen.

Next

/
Oldalképek
Tartalom