Babus Jolán: Néprajzi tanulmányok a beregi Tiszahátról. (Jósa András Múzeum Kiadványai 6. Nyíregyháza, 1976)

Közmondások és szólások a beregmegyei Lónyáról

116. Várta, mint Hetyen a vizet; váratlanul érte valami baj, mint Hetyent az árvíz. 117. Keserű a tűrés, édes a gyümölcse: várják, hogy jobbra forduljon a sorsuk. 118. Élvez, mint a hal a szárazon: nehezen él. 119. Véutér nem ad a zsidóul: ha csak volt pénze, abból most nem él meg. Tréfásan mondják. 120. Van nálunk sok pénz: a nagyjával futnék, az apraját meg a tyúknak hagyják!: tréfásan, szegények. Lesz nek

i még úgy se ! : még rosszabbul /tréfásan/. ígérd meg, ne add meg, sose szegényedéi meg! Ha gazdag vagy.okos légy.ha szegény vagy,kapzsi légy! 121. Hej, kutya világ, szűk esztendőü!: tréfás sóhaj. 122. Régen még a kű is lágy vóut!: olyan jó volt. 123. Vakujj magyar, ne láss tout!: tréfásan nesze semmi. 124. Arany a sárba* is arany! Jólét 125« Élvez, mint a hal a vízben. 126. Megnyerte a hollóut: szerencsés. Kár, baj 127. Szerencsés, mint a hanyattesett ablakos!: a vándorablakos a hátán hordja üvegkészletét, ha elesik vele, nagy kára van. 128. Kárral póutoluk a kárt!: egyik kár a másikat éri. Veszett fejszének nyele fordul. 12

9- Rendbe van ez is. mint Bakta, mikor leégett!: /Kyxrbakta./ 149.