Babus Jolán: Néprajzi tanulmányok a beregi Tiszahátról. (Jósa András Múzeum Kiadványai 6. Nyíregyháza, 1976)

Közmondások és szólások a beregmegyei Lónyáról

A mondják. Bírálat 94. ffedóü szöuli fazikát; akkor mondják, ha kevesebb ezakértelemmel rendelkező ember biral meg egy szakértőt; pl. apát a fia. Egymásra utaltság 95. Kgyik kéz a másikat mossa, mind a ketté tiszta. 96. n

egy heggyel nem tanálkozik. de ember emberrel tanál- kozik: lesz még alkalom visszaadni a jót /vagy a roszszat/ amit kapott valakitől az ember. 97. Ha nem dátum, nem látom; megajándékoz valakit valamivel, hogy megkapja tőle azt, amit kíván /a latin dare ige datum alakja ez; adni/. 98. Az én hátamrul ne nyalják a sóut!; ne élősködjenek rajtam. 99. Ha adnak, vedd el. ha ütnek.szaladj el! 100. Ha malacot ígérnek, zsákkal forgolódj! Lökj az ebnek, nem harap meg! Szolgaélet 101. Aki szóuga. nem úr az!: nehéz élet. 102

. Keserű a más kenyere; nehéz élet. 103. Kutyának, szóugának udvaron a neje! 104. Cibere-kondétóu. szóugaszomorétóu;

tréfás mondás:a szolgat elszomorítja, hogy mindig ciberét kell ennie/a cibere korpából készült savanyú habart étel./