A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 43. (Nyíregyháza, 2001)

Régészet - Gyula Kristó: Kapitän Szabolcs

Kristó Gyula VESZPRÉMY-SCHAER 1999. Simonis de Kéza: Gesta Hungarorum. Simon of Kéza, The Deeds of the Hungarians. Ed. and translated by László Veszprémy and Frank Schaer with a study by Jenő Szűcs. Central European Medieval Texts. Central European University Press, Budapest 1999. KRISTÓ Gyula Szegedi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar Középkori és Kora Újkori Magyar Történeti Tanszék Szeged H-6722 Egyetem u. 2. Führer Szabolcs Die Gesta des Anonymus ist das erste Geschichtswerk, das die Namen der sieben landnehmenden ungarischen Hauptleute und deren Nachkommen enthält, darunter die Namen von Előd und Szabolcs. Aus dieser Quelle gelangte der Name Szabolcs' in die späteren Geschichtsquellen. Über seine Identität bzw. historische Authentizität kann also nur die Arbeit des Namenlosen Aufklärung geben. Verdacht erweckt, dass Szabolcs bei Anonymus sowohl als Mitwirkender der Landnahme wie auch als Teilnehmer des Feldzuges gegen den deutschen König Otto I. vorkommt bzw. dass sein Vater, Előd, der Phantasie des Anonymus entspringt. Die Gestalt Szabolcs' schuf Anonymus aus dem Namen der Siedlung (Puszta-)Szabolcs im Komitat Fejér, die der Stammsitz des Geschlechtes Csák war. Dementsprechend behauptete Anonymus, das Geschlecht Csák stamme von Szabolcs (bzw. Előd) ab, und dass die Grundbesitzungen der Familie Csák in der Gegend des Schildgebirges auf die Landnahme zurückgehen, wollte er mit der Person des Führer Szabolcs beweisen. Die an der Theiß gelegene Burg Szabolcs band der Gestaschreiber lediglich auf Grund der Namensidentität an Előds Sohn Szabolcs, was bestätigt, dass die Csáks im Umkreis der Burg Szabolcs keinen Grundbesitz hatten. In Anbetracht dieser Argumente sowie der Analogien (ähnliche Verfahren wandte der Namenlose nämlich auch im Falle anderer „Personen" an) ist festzustellen, dass der landnehmende Führer Szabolcs nicht existiert hat. Übersetzt von Gotlind B. Thurmann Gyula KRISTÓ Lehrstuhl für mittelalterliche und frühneuzeitliche ungarische Geschichte der philologischen Fakultät an der Universität Szeged Szeged H-6722 Egyetem u. 2. 270