A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 41. - 1999 (Nyíregyháza, 1999)

Képző- és iparművészet - Patay Pál: Beregi harangok

Beregi harangok R & F jelzésű cég mellett (Csaroda 1899) még Sopronból Seltenhofer Frigyes fiai is szállítottak harangot vidékünkre (Tiszaszalka 1912, illetve Nagybereg 1892, Tiszaújhely 1909). Van még tudomásunk néhány ma már nem létező, 1809 és 1914 között öntött harangról, de ezek feliratát, díszítését nem ismerjük, így nem tudjuk az öntőjüket meghatározni (Tarpa 1812 vagy 1826, Gergelyi 1834, Tákos 1840, Barabás 1843, Gulács 1864). A trianoni határ megvonásával Bereg kettévált részein a világháború által megfogyatkozott harangállomány regenerálása és további alakulása természetesen külön utakat járt. A határon innen maradt területről 31 harangot ismerünk. Ezek közel kétharmadát - húszat - Szlezák László öntötte. Három-három származik a soproni Seltenhofer Frigyes fiai, illetve a Harangművek R.T. cégtől (öntője F. W. Rincker volt), míg hat a határ túlsó oldaláról, Kisgejőcről, Egry Ferenc műhelyéből. Úgy látszik ennek a műhelynek nagy lehetett a híre, hogy több egyház a határ ellenére onnan hozatott harangot, illetve ahogy az megszűnt 193 8ban, sietett oda menni harangért.

55 Természetesen a Csehszlovákiához csatolt beregi rész református egyházai szinte mind Egry Ferencnél rendeltek harangot, mégpedig 30 egyház összesen 41 et. Négy harangot szállított még az ungvári Akkord Haranggyár, egyet-egyet pedig A. Kurbel öntött Nagyszombatban, Richard Herold meg a csehországi Komotauban.

56 Beregsomra két acélharangot ugyancsak valószínűleg az első világháború után szereztek be; de hogy honnan, nem tudjuk. Legújabban, vagyis a második világháborút követően Szlezák László három, míg Szlezák Rafael két harangot szállított, majd Gombos Lajos kettőt, Gom55. Szlezák László által öntött harangok-1922: Ugornya; 1926: Beregsurány rk., Gulács, Jánd; 1927: Beregsurány; 1933: Vásárosnamény rk.; 1936: Hete 2 db, Mátyus 2 db, Tiszaadony 2 db, Tiszaadony gk., Tiszaszalka, Tivadar; 1938: Lónya rk.; 1942: Csaroda, Tarpa. Seltenhofer Frigyes fiai által öntött harangok - 1924: Tiszaszalka; 1933: Kislónya; 1936: Tiszavid. Harangművek R. T. által öntött harangok (öntője F. W. Rinker)- 1923: Vásárosnamény; 1924: Barabás; 1925: Gergelyi. Egry Ferenc által öntött harangok 1926: Beregdarócgk.; 1927: Gelénes, Tiszakerecseny; 1939: Tiszakerecseny rk. 2 db. 56. Egry Ferenc harangjai- 1922: Csetfalva, Gát,Nagygut, Vári, Salánk; 1923: Beregdéda, Beregújfalu, Fornos 2 db, Feketepatak 2 db, Nagymuzsaj; 1924: Bene, Izsnyéte, Makkosjánosi, Rafajnaújfalu 2 db, Szernye, Tiszaújlak; 1925: Beregrákos, Dercén, Gát, Kisharangláb; 1926: Nagyborzsova 2 db, Fancsika, Hetyen 2 db, Nagybégány, Tiszaújhely, Verbőc; 1927: Barkaszó 2 db, Tiszakeresztúr; 1928: Halábor; 1931: Beregszász; 1932: Verbőc; 1933: Bátyú. Akkord Haranggyár harangjai - 1927: Kisbégány; 1934: Badaló; 1936: Mezőkaszony; 1939: Kajdanó. Kurbel A. harangjai - 1924: Mátyfalva. Herold Richard harangjai - 1925: Mezőgecse. bos Miklós meg egyet, akárcsak a Diósgyőri Acélművek is egy acélharangot.

57 Beregnek az ekkor a Szovjetunióhoz tartozó részén csak 1989-ben nyílt lehetőség új harangok beszerzésére. Ekkor öt egyház élt is ezzel Voronyezsből hozatva - állítólag alumínium harangokat.

58 A feliratok és azok tanulságai A késő középkori beregi harangok ismert feliratai megfelelnek az e korszakban Európa-szerte alkalmazottaknak, egyben híven tükrözik a korszak vallási szellemét. Általános, szinte jelmondatszerű szöveg, mint „CHRISTVS REX VENIT IN PACE DEVS HOMO FACTVS EST"

59 (Tarpa 1517), a négy evangélista neve önmagában (Barabás év nélkül) vagy valamilyen könyörgés „SANCTUS PAULUS ORA PRO NOBIS"

60 (Kígyós év nélkül), „MISERERE MEI DOMINE"

61 (Beregardó év nélkül) azt jelezve, hogy a harang szava az embereknek ezen fohászát továbbítja vagy pedig a gonosz szellemek távoltartására szolgáló egyszerű apotropaikus szó, a tetragrammon

62 (Beregsurány 1524) olvasható rajtuk. Az öntető (donátor), az öntőmester neve, az öntés helye nem található fel, az öntés ideje is - amint látjuk - csak ritkán. A reformáció térhódításával a feliratok megváltoztak. Ha kezdetben a jellegük nem is, a tartalmuk a vallásos gondolkodás alakulásának megfelelő lett. Ha a Szatmárban többször előforduló „VERBUM DOMINI MANET IN ETERNUM"

63 feliratot viselő harangról (PATAY 1998.388.) Beregből nincs is tudomásunk, a „SOLI DEO GLORIA"

64 (Beregsurány rk. 1609, Tákos 1615), vagy ennek „GLORIA SIT SOLI DEO"

65 változata (Kisbégány 1643) feltétlenül a protestantizmus szellemére vall. Ide tartozik a „SONAT VOX TUA IN AURIBUS MEIS"

66 (Büke 1635) vagy a „VOX DOMINI IN VERITATE"

67 (Tiszaújlak év 57. Szlezák László harangjai - 1948: Gulács rk., Tarpa; 1954: Tákos. Szlezák Rafael harangjai - 1948: Vásárosnamény rk.; 1949: Kislónya. Gombos Lajos harangjai - 1982: Vásárosnamény; 1986: Tiszaadony. Gombos Miklós harangja - 1989: Gergelyi rk.; Diósgyőri Acélművek harangja 1968: Barabás 58. Voronyezsi harangok- 1989: Beregardó, Beregrákos, Csonkapapi, Dercén, Munkács. 59. Lásd a 29. jegyzetet! 60. Lásd a 42. jegyzetet! 61. Lásd a 43. jegyzetet! 62. Lásd a 13. jegyzetet! 63. „Az Úr igéje megmarad mindörökké." 64. Lásd a 28. jegyzetet! 65. „Egyedül Istennek legyen dicsőség." 66. „A te hangod a fülembe cseng." 67. „Az Úr hangja igazságban." 431