A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 37-38. - 1995-1996 (Nyíregyháza, 1997)

Irodalomtörténet - Ferenc Baranyi: Briefe von Pál Szabó, Péter Veres, János Kodolányi und Mihály Váci an Ferenc Kuthy

Bárányi Ferenc Briefe von Pál Szabó, Péter Veres, János Kodolányi und Mihály Váci an Ferenc Kuthy Am 8. Oktober 1990 wurde der Nachlaß des Dichters, Bibliothekars und Literaturorganisators Zsolt Boiy (1921-1984) Bestandteil der Literaturgeschichtssammlung des Jósa-András-Museums. Im Zuge der Sichtung des Materials kamen die in der Arbeit behandelten Briefe zum Vorschein, deren Adressat nicht Zsolt Bory, sondern Ferenc Kuthy war. Bei Quellenforschungen stellte sich heraus, daß Ferenc Kuthy (1906-1977) als Lehrer in Transdanubien und dann von den 60erJahren an in kleinen und größeren Dörfern des Komitats Szabolcs unterrichtet hatte. Mit Pál Szabó und Péter Veres, die man innerhalb der ungarischen Litraturgeschichte zu den Volksschriftstellern zählt, kommt er durch die anläßlich seines 30jährigen Lehrerjubiläums geschriebene Biographie in Kontakt. (Die Biographie ist gegenwärtig im Besitz des in Kisvárda wohnhaften Sohnes von Ferenc Kuthy.) Wie aus der Korrespondenz hervorgeht, hat Pál Szabó einzelne Elemente der Biographie in mehreren seiner in den 50er Jahren entstandenen Werke verwendet, natürlich im Einvernehmen mit Ferenc Kuthy. Der ebenfalls als Volksschriftsteller bekannte János Kodolányi bittet in seinem Brief an Ferenc Kuthy um dessen Hilfe beim Umtausch seiner Wohnung am Balatonufer. Am wenigsten wissen wir über seine Beziehung zu Mihály Váci. Eine Veröffentlichung der Briefe könnte der Forschung unter mehreren Gesichtspunkten von Nutzen sein. Die ersten fünf Briefe von Pál Szabó beinhalten wichtige Informationen zur Entstehungsgeschichte eines seiner Werke sowie zu seiner Methode der Materialsammlung. (Dabei erhöht es den Wert der Briefe nur, daß sie in den fünfziger Jahren entstanden, welcher Zeitraum von unseren Literaturhistorikern, die das literarische Schaffen des Pál Szabó bzw. sein Leben analysieren und publizieren, bislang nicht entsprechend geklärt wurde.) Im Falle von János Kodolányi und Péter Veres kann die Korrespondenz mit interessanten biographischen Angaben dienen. Darüber hinaus bereichern die Briefe von Pál Szabó und Péter Veres auch unser Bild in bezug auf deren Mentalität. Ferenc BÁRÁNYI Jósa-András-Museum Nyíregyháza Pf. 57. H-4401 290 A Jósa András Múzeum Évkönyve 1997