A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 33-35. - 1990-1992 (Nyíregyháza, 1993)

Erdész Sándor: A magyar Faust-mondák típusai (lektorálta: Kotics József)

Változatok: IPOLYI 1971. 242., MAILAND 1905. 376.; Boszorkányperekben: SCHRÄM 1970. II. 514, 518. Vö.: Tej fejese kútágasból, szekérből. Párhuzam: Faust Lipcsében, Auerbach pincéjében lyukakat fur az asztalba, amelyekből más-más bor folyik (GOETHE 1964. 81-82.). „S az asztallábból, mint varázslás, Csapon dől a tokaji máslás" (ARANY 1974. 141.). 5. Tej fejese kútágasból, szekérből 5/1 Gazdálkodó vagy vásáros emberek felpakolnak szekereikre és mennek Budapestre. Útközben egy legelő mellett megpihennek. A tudós szekeresgazda a bicskáját a csordakút ágosába (szekérlőcsbe, nyújtó végébe) vágja, ahonnan annyi tej folyik, hogy abból mindenki jóllakhatott. - Boszorkányperekben: Tej fejese kötélből, fába fúrt lyukból, kapufélfából. Változatok: POLNER 1984. 57-58, SCHRÄM 1970. I. 152, 471, IL 538, 711. Vö.: Bor csapolása varázslattal. 5/2 Az előbbi folytatása: A tehenek bőgtek. Előjött a gulyás (csordás), lelökte a szűrét (subáját) és azt ütötte-verte a botjával. A szekeresek mind jajgattak. A tudós gulyás kioktatja őket, hogy máskor kérjenek, de ne lopjanak. Változatok: BÁLINT 1975. 612-613, POLNER 1984. 59-60. Párhuzamok: A boszorkány kapufélfát (ostornyelet, törülközőt) fej meg (MHK1980. 69-70.); Tudós pásztorok vetélkedése (MHK1980. 86.).; Diószegi K. István 1679-ben megjelent prédikációskönyvéből: „Bűjös-bájolók, gj^ az ágast fejik" (DÖMÖTÖR 1982. 112.). VI. Munkavégzés varázslattal 1. Munkavégzés ördögök segítségével 1/1 A tudós kocsisra bízott lovak mindig szépek és tiszták. Meglesik: éjszakánként kis emberkék (pirossapkás törpék, ördögök, boszorkányok) végzik el a munkát, vagy a tisztító szerszámok (csutak, kefe, vakaró stb.) önmaguktól dolgoznak. Változatok: ANTAI^-DÖMÖTÖR 1961. 83, FERENCZI1957. 73, 74, MHK 1980. 89, MADÁR 1967. 197-198. 1/2 A tudós molnárnak „ördögje volt", aki dolgozott helyette (VAJKAI 1947. 63.). 1/3 A tudós gazda felvállalja a cséplést, de nem csinál semmit, csak a fa alatt alszik. Az utolsó éjszaka megjelennek a tudós ember „cimborái" (ördögök), akik pillanatok alatt learatják a búzát. Másnap reggel a tudós gazda - „nagy csudálkozásra", de jogosan -jelentkezett a béréért (MOLNÁR 1943. 71.). 1/4 A tudós tanító karbatett kézzel ült az asztalnál. A toll magától írt a tanító úr helyett (RATKÓ 1987. 138.). 1/5 Kurai, a tudós ember szántotta a kertjét. Az eke ment, a földet fordította és fogasolta, de ló nem volt (POLNER 1984. 98.). 98