A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 30-32. - 1987-1989 (Nyíregyháza, 1992)

Hajdú Zsigmond: Elvi megjegyzések a régészeti kultúrák etnikai interpretációjának kérdéséhez

К вопросу об этнической интерпретации археологических культур Данная работа пытается на принципиальном уровне подойти к вопросу о возможности переименования групп явлений, называемых "археологическими культурами"

, в " этнос"

. Мы искали ответ на два вопроса: 1. Почему имеет смысл интерпретировать археологические культуры на этнической основе 2. Существует ли четко определенная в своих главных элементах система, которая методологически делает эту интерпретацию возможной. В качестве ответа можно привести следующие тезисы. 1. Археологические культуры есть смысл интерпретировать на этнической основе, так как в исторической науке существует неизбежная необходимость (это "принцип необходимости", который проявляется во всех науках, в частности, и в исторической) двигаться от более широких, расплывчатых категорий по направлению к более конкретным в описании исторических процессов, опираясь при этом на возможности источников. Ведь без этого произошел бы роковой разрыв истории - на те эпохи, в которых можно задавать исторические вопросы и отвечать на них, и на те, в которых это невозможно. 2. Методологически мы не можем создать точно определимую систему, в которой можно произвести интерпретацию при однозначных обстоятельствах: использование двух понятий в качестве специальных терминов проблематично даже в отдельности, а их употребление в различных отраслях науки (этнография, археология, история наших дней и т.д.) только усугубляет трудности. Таким образом не остается ничего другого, как, принимая во внимание опасность релятивизма, проводить интерпретацию в системах понятий, которые имеют различное значение в различных исторических эпохах, и таким образом эти системы вынуждены подгонять друг к другу. В результате круг достоверности такой интерпретации является ограниченным. Жигмонд ХАЙДУ 28