Zichy Jenő - Jankó János - Pósta Béla: Zichy Jenő gróf kaukázusi és középázsiai utazásai 2. A magyar faj vándorlása (Budapest, 1897)

Bevezetés

345 BEVEZETÉS. — INTRODUCTION. nelet takarja, mely fél •-m. nagyságú és fél méternél mélyebb ; ebből jutunk a tulajdonképeni sírba, mely patkó alakú boltozatos üreget képez. Egészen sajátos állást foglalnak el a sírok szerkezete tekintetében a transkaukáziai sírmezők. Itt is akadnak nagy számmal oly kőláda és terméskőből rakott ládasírokra, melyek fölé nem emellek halmokat, de viszont vannak tekintélyes nagyságú kurgánok is, melyeknek megítélését rendkívül megnehezíti az, hogy a legkülönbözőbb berendezésű sírokat tartalmazzák s a mellett leleteik főbb vonásaiban ugyancsak a kaukázusi vaskor typusait mutatják. Nem egy ilyen kurgánban akadtak valódi kőlapokból készült sírokra, terméskőből rakott kamrákra, melyek csaknem szabályos négyszögű kövekből állanak, de vannak puszta földbe való temetkezések, melyek azonban e különféleségük mellett is, melyekhez sokszor csont vázak elhelyezése tekintetében észlelhető lényeges különbségek is járulnak, mindig ugyanazon, általános typusaikban a tumulus alá nem tett kőládasírok tartalmával egyező s attól csak szórványos darabokkal különböző leletinventárt mutatnak. Az elhunytakat zsugorított helyzetben helyezték sírjaikba, de e zsugorított helyzet részletei tekintetében némileg eltérők áz egyes sírmezők leírásaiban található értesítések. Abban mindegyik megegyezik, hogy az elhunyt arczával nyugot felé fordul, de míg Bayern-nél a redkin-lageri csontvázak ülő helyzetben vannak s hátukkal egy-két nagyobb edényhez támaszkodnak ; addig Chantre-nél a kobániak maguk alá húzott lábszárakkal fekszenek és pedig majd a hátukon, majd a baloldalukon. Az érintetlen állapotban felbontott sírok rendesen gazdag sírmellékleteket szolgáltattak, bár e tekintetben van némi eltérés a gazdagabbak és szegényebbek, valamint a férfiak, nők és gyermekek sírjai közt. Állati simule l'entrée, large de V2 mètre carré et ayant une profondeur de 1/

i mètre; après cette entrée nous arrivons dans le tombeau, une caverne voûtée, en forme de fer à cheval. Les champs funéraires de Transcaucasie forment 1111 groupe à part, pour ce qui concerne la structure des tombeaux. Ici encore on rencontre 1111 grand nombre de dolmens qui ne sont pas marqués par des tertres; mais 011 y trouve aussi beaucoup de kourganes qu'il est fort difficile d'apprécier, vu les nombreux écarts dans l'aménagement des sépultures et vu que les trouvailles y présentent plutôt les types de l'âge du fer. Dans telle kourgane 011 a trouvé des sépultures en véritables caisses formées par des dalles de pierre, des chambres mortuaires formant des quadrilatères presque réguliers, en gros cailloux, puis il y a aussi des tombeaux creusés simplement dans le sol; mais — malgré cette difference à laquelle se joint souvent celle de la disposition spéciale des squelettes — ces tombeaux présentent néanmoins les mêmes types que les caisses en dalles brutes dépourvues de tumulus et contiennent, à quelques pièces près, le même mobilier funéraire. Les cadavres sont disposés dans une position repliée, mais nous relevons des écarts à l'égard de quelques détails, dans les divers rapports Tous constatent que le squelette tourne la face vers l'Ouest; mais tandis que Bayern décrit les squelettes de Redkin-Lager comme étant assis et adossés à quelques pots, M. Chantre rapporte que, dans la nécropole de Iioban, les squelettes ont les genoux en avant et les jambes repliés tantôt sous le dos, tantôt du côté gauche. Les sépultures ouvertes à l'état intact ont fourni 1111 riche mobilier; qui diffère 1111 peu selon la richesse, le sexe et l'âge des défunts. Des os d'animaux, des restes de vivres et des fragments de poterie se 44