Zichy Jenő - Jankó János - Pósta Béla: Zichy Jenő gróf kaukázusi és középázsiai utazásai 2. A magyar faj vándorlása (Budapest, 1897)
Bevezetés
BEVEZETÉS. — INTRODUCTION. 346 csontok s egyél) ételmaradványok, valamint edénycserepek már a sír bejáratát elzáró kőrakás között is találhatók, 'a mi a halotti tor szokására enged következtetést, de találhatók már e helyütt is gyakran ékszerek sőt fegyverek is. Az elhunyt maga, fegyvereivel, használati tárgyaival és ékszerekkel sokszor dúsan felékesített ruházatban tétetett sírjába, elláttatott mindenféle étellel, sőt gyakran még világító eszközökkel és kényelmi czikkekkel, úgy hogy nem ritkán egyetlen sírból csak agyagedény került elő lnisz-harmincz darab, a képzelhető legváltozatosabb formában. trouvent déjà dans l'amas de pierre qui ferme le tombeau, ce cpii permet de conclure à l'usage des repas mortuaires; on y trouve déjà des bijoux et même des armes. Le défunt fut enterré, muni de ses armes, de ses ustensiles, de ses bijoux et même de ses plus riches vêtements de gala ; on lui laissa des vivres et même des objets d'éclairage et de comfort ; dans tel tombeau on n'a pas trouvé moins de 20 à 30 objets de poterie présentant la plus grande variété de formes. 2. Zsugorított temetkezés képe Koboni (?)-ból. — A halotti mellékletek három nagy csoportba oszthatók, ú. m. a fegyverek, a használati tárgyak és az ékszerek csoportjaira. Legkevesebb változatosságot a fegyverek csoportjában találunk. A közelről ható fegyverek három typusát a fokos, a tőr és a buzogány, a távolról hatókét pedig a nyílhegy képviseli. A fokos hossztengelye körszelvényű, vagy hullámvonalas, nyéllyukjának tengelye a hajlott tengelyre ferdén áll s a penge háta alatt fekszik. Éle Enterrement en position repliée de Koboni ('?) Le mobilier funéraire constitue trois grands groupes: les armes, les ustensiles et les bijoux. Les armes présentent la moindre variété ; les armes de main sont représentées par la hache, le poignard et la massue, les armes de jet par la pointe de flèche. L'axe de la hache est une section circulaire ou une ligne ondulée, celle de la poignée est oblique sur la précédente et placée au dos de la lame ; le tranchant présente une section circulaire ; le talon de la poignée est formé
