Tisza-Eszlár: napi értesítő a tiszaeszlári bűnper végtárgyalása alkalmából (Nyíregyháza, Jóba, 1883)

Székely: De a vizsgálóbiró előtt azt mondta, hogy riglivel zárta be. Móricz: Nem emlékszem reá. Székely: Pedig azt mondta. Elnök: Nem ugy mondhatta. Székely: Tudom, ez van a jegyzőkönyvben : riglivel zárta be. (Móriczhoz); Moudja csak meg nekem Móricz, hány cseréptányért tettek a leány feje alá ? Móricz: Először az egyiket, azutáu a másikat. Mikor az egyik tele volt, akkor a másikat. Székely: Lássa Móricz, maga azt mondta a vizsgálóbiró ur előtt, hogy csak egy tányért tettek alá. Móricz: Most is azt mondom, hogy először az egyiket, azután a másikat. Székely: Ugy mondta akkor, hogy osakis egy tányért. Elnök: Nem ugy mondta, ott is kettőt emiitett, Székely: Határozottan csak egyet mondott. (Móriczhoz): Jöttek-e Henter úrhoz jóbarátai látogatóba ? Móricz: Jöttek. Székely: Nem tudná megmondani, hogy kik? Nem tudná őket megnevezni? Móricz: Sokan vidékről, és hivatalnokok. Székely: Jöttek-e nagyságos urak és nagyobb urak ? Móricz: Jöttek. Székely; Beszéltek azok magával? Móricz: Beszéltek. Székely : Mit beszéltek ? Móricz; Hogy, hogy vagyok, mit tanulok, mit csinálok. Székely: Csak ezt? Mást nem ? Móricz; Mást nem. Székely: Hát arra emlékezik-e határozottan, hogy maga mit mondott ? Móricz; Határozottan emlékszem. Székely: Nem képzeli-e azt csak ? Móricz: Nem. Heumann; Hát arra eralékszel-e, hogy kit láttál utoljóra kimenni a templomból, mert azok a többi zsidók bent mai adtak? Kiment ki legutoljára? Móricz: Mikor én kimentem, már akkor nem volt senki sem a templomban. Heumanu: Mikor eltávoztak a zsidók, ugy vau vallomásodban viszatért a koldus, sakter és néhány ember. Ki ment ki legutoljára ? Móricz: Nem tudom. Heuman: Azok közül akik eltávoztak, ki volt a legutolsó? Feuerinann Hermant ismered? Móricz: Ismerem. Heuman : Azt moudja, hogy ő volt a legutolsó ? Móricz: Lehet, hogy ő volt. Heuman: Mikor kiment, a templomot uem csukta be ? Móricz : Nem. Heuman: Azt szeretném tudni, kivel jársz ki? Magadban vagy Henterrel, vagy a pappal, vagy a hajdúval? Móricz : Henterrel vagy a halduval járok. Heuman : Hát miért jársz azzal ? Móricz: Azért, hogy a zsidók megölnének. Heuman: Megölnének? Ki mondta azt? Móricz: Mondták hogy megölnének azért, mert igaz vallomást tettem. Heuman: Miért?! Látod én is zsidó vagyok, én reám nem tartozik ez a dolog, bogy ezek a zsidók megölték azt a lányt, és ha igazán azt tették, hadd akaszszák fel őket, én is azt mondom. Móricz: Azért ölnének meg, mert ők azt mondják, hogy nem igaz az, mit én mondtam, hogy megölték a leányt. Heuman: Dehogy akarnának megölui. Móricz: Ha nem akarnának megölni, miért jöttek be húsvét első éjszakáján a megyeház udvarára. Most is mikor a tárgyalás kezdődött, akkor is azt mondták, hogy betörni akarnak. Heuman: Hounau tudod te azt? Móricz: Hallottam beszélni, hogy jött be egy ember, aki leskelődött. Heuman : En is hallottam, de hallottam most a tárgyalás folyama alatt azt is, midőn a nagyságos elnök ur azt mondta, hogy ez hazugság. Móricz : Lehet, hogy hazugság. Székely: Nem igaz ebből egy szó sem. Eluök: Azt érti, hogy rendőri mozgalom volt azon éjszaka, de mi az oka, azt nem tudja. Székely: Móricz! Te láttad azt? Móricz: Nem láttam csak hallottam mikor felkeltem. Székely: Én azt hallottam, hogy a nagy engesztelő ünnep alkalmával apád azt kívánta, hogy a templomba menj. Yan-e tudomásod, hogy apád ezt kívánta ? Móricz: Csak azt tudom, hogy az alispán úrtól kért erre engedelmet. Szekeiy: És te nem akartál menni ? Móricz: Őrizet alatt elmentem volna. Székely: Tehát csak őrizet alatt akartál menni ? Elnök: Csak egy rectificatiót akarok tenni. Székely ügyvéd ur ugy nyilatkozott, mintha Móricz a vizsgálatnál mondta volna, hogy a vér felfogására csak egy tányér használtatott volna. A vizsgálati jegyzőkönyvben az van, hogy vágást tett nyakán, azután két idegen felemelte a leány testét. Schwarcz pedig két cserép tányért tartott feje alá. Tehát nem egy, hanem két cserép tányérról volt akkor is szó. Székely: Csak még egy kérdésem van. Tudod-e Móricz, mikor behoztak a börtönbe, miért mondtad ezt: ne kérdezzenek, nem szabad beszélni mert az urak megvernének. Móricz: Azért, mert nekem azt mondták, hogy nem szabad beszélni senkivel. Eötvös: Mikor te a fogházban voltál, te sok dolog iránt máskép vélekedtél magadban, s máskép éreztél a zsidó vallás iránt is, mint most. Mikor a fogházban voltál, eszedbe jutott édes anyád halálának napja is, és könyörögtél, hogy a zsidó törvény szerint mécset gyújtass az egyik napról a másikra. Emlékezel-e erre? Móricz; Emlékezem. Eötvös: Ezt elmondták apádnak is, ki akkor sirva fakadt, hogy te oly jó fiu vagy, ki az anya haláláról is megemlékezett. De te nem vagy neki többé jó fia, te nem emlékezel sem apádra, sem anyádra, sem hitsorsaidra, ami óta a vármegye házánál i vagy. Még egyet. Samu öcséd azt mondta, hogy te is ott voltál, mikor megölték a leányt. Kinek hidjünk most ? te is gyermek vagy, öcséd meg még kisebb, csakhogy öcséd szabadságban van, téged pedig őriznek, mint egy nagy urat. Gondold meg jól mit csinálsz! Weiszstein : Kérdezlek Móricz ? Én is részt vettem e a gyilkosságban ? Móricz ; Én csak azt mondtam, hogy mikor kiszedték a vérét, maga is kijött. Weiszstein : Hol szedték ki a templomban vagy az előszobában ? Móricz : Az előszobában. Elnök: Ha uj kérdés van az feltehető, de ezt mind elmondta már. Weiszstein: A vizsgáló biró ur előtt ugy adta elő, hogy a templomban történt a gyilkosság, én pedig az előszobában állottam. Székely : Nagyságos elnök ur ! Igazoláskép előadom, hogy ez csakugyan meg van, azonban nem a vizsgáló biró könyvében, hanem a Péczelyében. Elnök: Az csak jegyzék. (Bevezettetik Leskó Mária) Elnök: Móricz! Láttad te ezt a leányt valamikor? Móricz: Nem láttam. Elnök (Leskó Máriához): Hát te láttad őt ? Tanu: Én láttam. Móricz : Meg lehet, én is láttam őt, de nem ismerem. Elnök (a tanúhoz): Hát mi történt ezzel a fiúval Nagyfaluban ? Tanu: Mi történt vele? Elnök: Meddig volt a konyhában? Tanu: Vagy kilencz órakor. Eluök: Nem azt kérdezem, hogy hány órákkor, hanem hogy menynyi időt töltött el a konyhában? Tanu: Vagy kilencz óráig, Elnök : Mikor elhozták a fiut, azután menynyi időt töltött a szobában ? Tanu: Azt nem tudom, csak ugy félóra körül lehetett. Elnök: Azután mit láttál? Mi történt a fiúval ? Tanu: Mikor az urak bevitték. Recsky ur kérdezte, bogy vallja ki, mert nem akart semmit vallani. Elnök: Felszóllitotta és nem akart vallani. Hát azután?