Somogyi Múzeumok Közleményei 12. (1996)
Király István Szabolcs: Fejezetek a magyar mezőgazdaság gépesítésének történetéből.
FEJEZETEK A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG GÉPESÍTÉSÉNEK TÖRTÉNETÉBŐL 365 A vetőgépek döntő részét Ausztriából importáltuk, illetve más gyárak ottani leraktaiból került Magyarországra. 103 7. sz. táblázat Vetőgépek 1883-1913 Kivitel (0,1 t) Ország megnerezése 1883 q eK 1898 q eK 1913 q eK Ausztria 204 25 97 13 800 78 Bosznia és Hercegovina 5 1 123 11 Franciaország 220 18 Oroszország 74 6 Románia 1 * 60 8 1696 136 Szerbia 4 * 11 1 20 2 Bulgária 19 1 123 10 összesen 211 25 194 25 4763 393 *érték 500 К alatt A vetőgépkivitel mennyisége lényegsen alacsonyabb volt a behozatalnál. 1895-ben mindösszesen 3,5%-a volt az összes mezőgazdasági gépkivitelnek az a része, amely magyar gyárakban készült. 104 Nagyobb mennyiség exportjára a századfordulótól került sor, elsősorban Kühne jóvoltából. 105 8. sz. táblázat Aratógépek, kaszálógépek 1883-1913 Behozatal (0,1 t) Ország megnevezése 1883 q eK 1898 q ' eK 1913 q eK Ausztria 446 71 1194 191 3141 321 Németország 45 7 663 107 402 32 Nagy-Britannia 588 94 234 21 Brit É. Amerika 7911 527 Észak Am. E. Áll. 4370 699 52 817 3547 Összesen 491 79 6818 1091 64551 4448 Az Amerikai Egyesült Államokból importált aratógépek és kaszálógépek külkereskedelmi forgalmáról 1893-tól vannak statisztikai adatok, de már az 1860as években próbáltak ki amerikai aratógépeket. Az arató és kaszálógép (főleg az első) beszerzése szinte kizárólag külföldről történt. Az aratógép hazai gyártására történtek kísérletek (Hofherr-Schrantz), de ezek nem tudtak versenyezni az egyszerűbb és olcsóbb amerikai gépekkel. 9. sz. táblázat Aratógépek, kaszálógépek 1883-1913 Kivitel (0,1 t) Ország megnevezése 1883 q eK 1898 q eK 1913 q eK Ausztria 7 1 110 18 178 19 Oroszország _ _ 32 5 132 11 Románia _ _ — _ 12 1 Összesen 10 2 153 24 523 52 Megjegyzés: 1882-ben összesen 75 q-t exportáltunk, ebből 68 q-t Romániába. A kiviteljelentéktelen a behozatalhoz képest. 1913ban pl. 85 gépet exportáltunk, ezek többsége feltehetően kaszálógép volt (Kühne és Hofherr-Schrantz). 1910-ben azonban még 278 gép kiszállítására került sor, ugyanakkor 4203 db-t importáltunk. 106 10. sz. táblázat Gőzcséplőgépek* 1883-1913 Behozatal (0,1 t) Ország megnevezése 1883 q eK 1898 q eK 1913 q eK Ausztria 22134 1992 12623 1136 31461 2030 Németország 24906 2242 400 37 155 14 Nagy-Britannia 50 5 7344 661 417 35 Észak Am. E.All. ~ 320 27 Összesen 47316 4258 20587 1853 32353 3015 *Az 1883. évi adatok a járgányos és a kézicséplőgépek forgalmát is tartalmazzák. Belgium és Németalföld 1893-tól 1902-ig változó mértékben (46 q-tól 5757 q-ig) exportált gőzcséplőgépeket. A gőzcséplőgépek 1883. évi behozatala rendkívül magas volt, ezt az értéket csak 1912-ben lépte túl, akkor 51 578 q-t írtak össze. Az előbbi érték az összes mezőgazdasági gép behozatalának 76,9%át, az utóbbi hasonló év összes behozatalának 18%át jelentette. A hazai gépgyártás fellendülését mutatja, hogy 1913-ban e gépek exportja megközelítette az importot (94,1%). Ez a jelzett időszakban más gép esetében nem fordult elő.
