Somogyi Múzeumok Közleményei 6. (1983)

Bernáth Mária: Rendhagyó mű az OEUVRE-ben: Rippl-Rónai József emlékezései

RIPPL-RÓNAI JÓZSEF EMLÉKEZÉSEI 145 Az Emlékezések legnagyobb része a párizsi időszakról szól. Látszik, hogy a számára nem könnyű periódust, múltidézésében maga is a legfontosabbnak tartja. A dolog természetéből adódóan Rippl, írásának vége felé már többet aktualizál, és utal olyan napi művészetpolitikai eseményekre, amelyeknek fontossága a 70 év távlatában elmosódott és esetleg csak szakemberek érdeklődésére tarthat számot. Rippl-Rónai írásával sokat tett azért, hogy a művészet történetének e hősi korszaka számunkra élőbb József Rippl-Rónai fut un des plus eminentes figures de la peinture hongroise moderne. Après avoir fréquenté les cours de l'Académie des Beaux-Arts de Munich, il s'installe à Paris ou il vit de 1887 à 1901. Une importante période de son oeuvre, où il entretient des relations amicales avec les artistes du groupe Nabis, est iiée à la capitale française. En 1882, année où il voit plusieurs possibilités de gagner sa vien en Hongrie, il rentre définitivement dans son pays natal. Une exposition, en 1906, de ses tableaux recueillis lui procure un grand succès, c'est après cette exposition qu'il devient partie prenante de la vie artistique hongroise. C'est en 1910 qu'il se met à écrire son autobiographie ayant paru depuis en deux éditions. RipplRónai n'est pas écriteur, ce qui explique notamment ses méthodes d'auteur qui diffèrent de celles coutumieres des mémoires. Sa plume suivant ses divagations, son autobiographie est d'une part un guide artistique du tournant du siècle, et, de l'autre, un acte de justice d'un artiste très conscient de ses propres valeurs et de sa mission. Outre les multiples informations concernant sa personne, les Mémoires de Rippl-Rónai sont une lecture d'une valeur documentaire quant à l'époque et au legyen, kitapintható közelségbe kerüljön. Az Emlékezések elolvasása után azonban talán úgy fogjuk érezni, hogy ezen kívül maga Rippl-Rónai, ki a modern Í magyar művészet megteremtésének egyik legkiemeli kedőbb alakja volt - személy szerint is ismerősebbé válik, közelebb kerül hozzánk. És ennek nem utolsó : sorban eredménye az lehet, hogy olyasmit is észreveszünk majd képeiben, ami eddig elkerülte figyelmünket. i BERNÁTH MÁRIA lieu. A Paris, il entre en contast personnel avec des. artistes tels que Gauguin, Cézanne, Maurice Denis, Puvis de Chavannes et Toulouse-Lautrec. A Maillol, il lui est lié par des liens d'amitié. Dans ses mémoires, Rippl-Rónai essaie de préciser la place qu'il occupe dans l'art: depuis le moment où son art est admis en Hongrie, on cherche maintes fois à prouver que tel ou tel élément de son style est du à tel ou tel artiste français. Dans ses Mémoires, il refuse ces accusations, en faisant preuve de sa souverenaité artistique. Dans les questions des influences, il est tout de même difficile de prendre position: il est impossible de séparer une oeuvre des tendances artistiques de l'époque. Il est non moins difficile d'autre part d'imaginer un artiste qui puisse rester inacte sous les effets de son époque et qui n'ait pas d'idéaux. Par ses oeuvres écrites, Rippl-Rónai fait beaucoup pour nous rendre vivante cette époque héroïque de l'histoire de l'art. En même temps, il devient, en sa propre personne, notre connaissance, qui est proche de nous. Tout cela a pour résultat, non en dernier lieu, que nous apercevons sur ses tableaux même ce qui échapperait sans cela à nos yeux. MÁRIA BERNÁTH: SUR LES MEMORIES DE JÓZSEF RIPPL-RÓNAI