Somogyi Múzeumok Közleményei 4. ( 1981)

Mészáros Balázs: Bél Mátyás hagyatéka.

BÉL MÁTYÁS HAGYATÉKA Ŭ91 Bodor Antal a Csepel-sziget és Budafok kétszáz év előtti földrajzát ismertette Bél Mátyás Notitiájának I. kötete alapján 1936-ban. Mindez nem több, mint csipegetés a kutatás szá­mára kincsesbányát jelentő hatalmas anyagból. Azt is el kell ismernünk, hogy - bár a marxista társada­lomtudományok alapvető módszere a történetiség 15 — sokáig a felszabaduilás után sem történt a „Bél-ügy­ben" alapvető változás. Parva sapientia m und us reg­natur. . ." nem vált divattá nálunk a nemzetért való áldozatvállalás és többet adás, lenéztük a hazaszere­tetet, porosnak és provinciálisnak tartottuk. Ezért bi­csak'lott meg olyan sokszor nemzeti és történeti tuda­tunk gerince. Ezért nem edződfietet meg a nemzet jobb és keményebb tartása. Ahhoz, hogy többet tud­junk admi a nemzeti múlt becsületére, többet is kell tennünk azért, és akkor jobban is tudunk építeni ar­ra a jövőben". 16 Az utóbbi esztendőkben - a jelen sorok tárgyát érintően is - egyre érezhetőbb annak a felismerés­nek az érvényre jutása, hogy saját megismerési lehe­tőségei elé állít korlátokat az a kutató, aki elhanya­golja a történetiséget, de a megismerés, főleg a megértés új forrásaira bukkan az, aki képes társa­dalmunk mai helyzetét, jelenségeit és problémáit is a történeti folyam átokba ágyazva vizsgálni. örvendetes módon a múzeumaik felfigyeltek Bél kéziratos hagyatékának helytörténeti értékére, s az utóbbi években több megye anyagát készítették elő - részben vagy egészben - kiadásra. Esztergom vármegye anyagának egy részét 1957­ben magyarra fordítva, kritikai jegyzetekkel ellátva a Komárom megyei Tanács adta ki, Heves vármegye anyagának fordítását és jegyzeteit Eger Vára Baráti Köre közölte 1968-!ban. A Pest megyére vonatkozó anyagot csak szemel vé­nyesen, de jegyzeteikkel és összevető adatokkal bőven ellátva adta közre a Pest megyei Múzeumok Igazga­tósága 1977-ben. Bihar megye leírását a Bihari Múzeum 1980. évi Évkönyvében találjuk meg, ugyancsak bő jegyzet­anyaggal és összevető adatokká 1 ! kiegészítve. Négy esztendeje, 1978. szeptember 28-án Keresz­tury Dezső akadémikus avatta fel Balatonikeresztúron a volt Festetioh kastély homlokzatán Bél Mátyás tisz­teletére elhelyezett emléktáblát. Az ő ihletett szavai ide kívánkoznak: „Bél kutatott, hogy feltárhassa, mi él a hazában, s megdúlt tájain újra virulhasson Magyarország !" Az akadémikus avató beszédét követően előadói ülésen került sor Bél életművének méltatására. Itt nyert biztatóan határozott megfogalmazást e gazdag 15. „...Persze generációnknak már lehetősége nyílik arra, hogy »történetileg« közelítse meg azt a kérdést (is), hogy kutatásunk előző korszakaiban miért és hogyan vált éppen a történetiség pszeudohisztorizmussa, majd hogyan szorult háttérbe..." — jegyzi meg Kulcsár K. örökség tovább nem odázható feltárásának, köz­kinccsé tételének igénye. A Magyar Tudományos Akadémia Történettudomá­nyi Intézete azóta napirendre tűzte Bél munkáinak gyűjteményes kiadását. Reméljük, hogy ehhez az idő­szerű, nagy erőfeszítést kívánó munkához a feltéte­lek is biztosíthatók. Bizonyos azonban, hogy optimális esetben is csak évtizedet áthidaló kemény munka ve­zethet sikerhez. Addig is, míg az életmű egésze magyar nyelven is hozzáférhetővé válik, a Somogy megyei Múzeumok Igazgatósága csatlakozni kíván a társmúzeumok kez­deményezéséhez. Az Országos Széchényi Könyvtár két megyénkre vonatkozó, némileg eltérő kéziratot őriz. A ..Mathiae Belis: Notifia Comitatus Simighiensis a Georgio Gyurikovits ex Exemplar! Biblioth. Prima­tialis litt. I. ddd. descripta" feliratút, és egy másik, ,,Descriptio Comitatus Simighiensis" címűt a Janko­vich hagyatékból. Ezeknek összevetésével, lefordítá­sával és közreadásával kapcsolatban megkezdett előkészítő munka érlelte meg a gondolatot, hogy az itt közölt adatokkal talán nemcsak tisztelgünk e rendkívüli tudós emléke előtt, hanem bár szerény mértékben, de elősegíthetjük a nehezen induló fel­táró, kutató munkát is. Ezek az oldalak nem töreked­tek teljességre, csupán az áttekintést megkönnyítő, egyszerű számbavételre. Ugyanezt célozzák az aláb­bi, pontosításra, kiegészítésre váró bibliográfiai ada­tok is: Bél Mátyás nyomtatásban megjelent művei Compendium Hungáriáé geogrophicum — 1713. Tan­könyv. Kiadta német nyelven is németajkú nö­vendékeinek, Kurze Einleitung zur geographisen Kentniss von Ungarn címimel. Kiegészítésül kiad­ta Magyarország vármegyéinek térképeit Catalo­gus Mapparum Regni Hungáriáé címmel. Históriáé Linguae hungaricae libros duos Genesium et Exodum edere párat ... obnisse rogat. - Be­rolini (Berlin) 1713. Vera origine et epoohe hunnorum, avarurn, hunga­rorum in Pannóniáé. Lipsiae (Lipcse) 1717. Grammatica latina. - Leutschoviae 1717. (Tanköny­vüO Rhetorices veteris et novae praecepta usu necessa­ria Accessit Poetica. _ Lipsiae 1717. Institutiones linguae Germanicae. De linguae Ger­manicae et Slavieae in Hungária ortu, propa­gatione et dialectis. — Leutschoviae (Lőcse) 1718. De vetere litte ratura hunno-scithica exeroitatis. — Lipsiae 1718. Hungáriáé antiquae et novae prodomus. — Norin­bergae 1723. akadémikus az Apró Évának adott interjúben. („Tudo­mányról és tudománypolitikáról" — Társadalmi Szemle 1982/6.) 16. Kanyar József: Nemzeti tudatunk környezetvédelme II. Somogyi Néplap, 1981. XII. 10.

Next

/
Oldalképek
Tartalom