Somogyi Múzeumok Közleményei 1. (1973)

Tanulmányok - Együd Árpád: Külső-Somogy népballadái

183 EGYÜD ÁRPÁD Jó estét, jó estét Ismeretlen anyám! Hol van a te lányod, Szép Mariska babám? Most már nem tagadom, Meg köll azt mondanom, Bent van a szobába, Jászos nyoszojába. Bement a vőlegény, Borult a keblére. Fokta a zöreg kést, Szúrta ja szívébe. Vérem a véreddel Ety patakba fojjék, Testem a testeddel Egy sírba nyugodjék. Eggyiket temették Napnyugota felől, Másikat temették Napkeleté felől. Eggyiknek a sírján Három rozmaringszál, Másiknak a sírján Három vadgalamb áll. A három rozmaring Csak azt hajladozza, Áldott vagy te legény, Áldott vagy te rózsa. A három vadgalamb Csak azt turbékolja, Átkozott a zanyád, Átkozott a zapád. Zics, Horváthnó, Koeza Mari, 1921. Virágok, virágok Ti is hervadjatok, Reggel nyolc órára Engem sirassatok. Zúgnak a harangok, Hullanak a könnyek, A szép Szűcs Marisra Mos hánnyák a földet. Had hánnyák, had hánnyák, Nem hánnyák híjába, Minden hajadon lány Vigyázzon magára. Vigyázzon magára, Mostani világba, Hogy meg ne csalja őt A kedves babája. Igal, Vajda Jézssfná, 1903. A megátkozott lány 1. (Az aradi kislány) (Szűcs Mariska) Lányom, édes lányom Mi bajod érkezett, Hogy a te vacsorád Nem jól tetszett? Itt van egy pohár bor, Igyál csak belülié, Szomorú szívedet Vigasztald meg vele. Nem iszok, nem iszok, Egy csöppet se iszok, Csak a szép lányságom, Csak asztfat siratom. A szép Szűcs Mariska Kiment a kis kertbe, A mérges italát Vitte ja kezébe. Virágok, virágok Ti is hervadjatok, Reggel nyolc órára Engem sirassatok. Vacsorája jelőtt a hideg rázza ki, Vacsorája után a lelke szájjon ki. Elösször fokijait a kisebbig vőfény, Édës anyámasszony bágyott a menyasszony. Nem bágyott, nem bágyott, csak azér bánkódik, Messziről jött ide, azér szomorkodik. Másodcor fokijait a nagyobbik vőfény, Édes anyámasszony beteg a menyasszony. Nom betëg, nem betëg, csak azér bánkódik, Messziről jött ide, azér szomorkodik. Harmadcor fokijait maga a vőlegény, Édës anyámasszony mekhalt a menyasszony.