Somogyi Múzeumok Közleményei 1. (1973)

Tanulmányok - Együd Árpád: Külső-Somogy népballadái

KÜLSÖ-SOMOGY NÉPBALLADAI 187 2. (Nándorvári dajka) Egy szegény anyának tizenkét lánya volt, A tizenkettedik Nándorváron dajka volt. Édes lányom, lányom mi történt eseted, A szoknyád eleje így elrövidüle? Szabó nem jól szabta, varró nem jól varrta, Verje meg az isten, aki elrontotta, Hóhérok, hóhérok vigyétek lányomat, Vigyétek lányomat az akasztófára. Lányom, édes lányom mi történt eseted, A szoknyád eleje így elrövidüle? Kedves édesanyám, szabó nem jól szabta, Szabó nem jól szabta, varró nem jól varrta. Kedves édesanyám, adjál egy minutât, Adjál egy minutât, csakhát egy fél órát. Hadd írjak levelet Kis Király Miklósnak, Kis Király Miklósnak, az én ^galambomnak. Fecském, édes fecském, vidd el a levelem, Vidd el a levelem azon galambomnak. Ha nincs odahol, tegyed az ablakba, Ha meg nem találod, tegyed az asztalra. Nem találta otthol, az asztalra tette. Kocsisom, kocsisom fogjál be hat lovat, Fogjál be hat lovat, legjobbat, legszebbet. Ügy menjünk, mint a szél, vagy mint a gondolat, Hogy életbe érjem az én galambomat. Édes jó anyám, hol van a galambom, Hol van a galambom, a Nándorvári dajkám? Nincs itthol, nincs itthol, lement a fojóra, Lement a fojóra, hogy lábát megmossa. Hogy lábát megmossa, szívét vigasztalja, Beszéljen társával, az ő barátnéjával. Nincs ott lenn, nincs ott lenn, nincsen a fojóba. Hol van a galambom, a Nándorvári dajkám? Mi tűrés-tagadás, be kell hát vallanom, Ott bent a szobában alszik az ágyában. Ott bent a szobában alszik az ágyában, Jóízűen pihen a paplanyos ágyában. Erre a vőlegény benyitja a zajtót, Szívem a szíveddel egy sírba helyezzék. Szöllősgyörök, Váczi István, 1903. 3. (Édes lányom, lányom) Hóhérok, hóhérok vigyétek a lányom, Vigyétek a lányom az akasztófára. Ej anyám, jó anyám hagyjál egy fél órát, Hagyjál egy fél órát, vagyis egy-két órát. Míg levelet írok Gyöngyvári úrfinak, Gyöngyvári úrfinak, az én galambomnak. Postásom, postásom vidd el a levelet, Vidd el a levelet Gyöngyvári úrfinak, Ha délbe érsz oda, tedd a tányérjára, Ha este érsz oda, tedd a párnájára. Kocsisom/; kocsisom, legjobbik kocsisom, Fogd be |a hat lovat, azt is a legjobbat. Te legyél íaz esső, én meg a villámlás, Flogy életbe érhessem aranyos Rozikám. Jó estét, jó estét, ösmeretlen anyám! Hol van a lejányod, aranyos Rozikám? Mit tűröm-tagadom, itt ki köll vallanom, Ben van a szobába, ki van már terítve, Kilenc lány-pajtássa sírdogál mellette. Bemögy a szerelmes, kihúzza a kését, Kihúzza a kését, vágta a szívébe. Engem temessenek templom elejére, Aranyos Rozikám templom közepire, Aranyos Rozikám templom közepire, Ártatlan magzatunk az oltár elejbe. Igal, Vajda Józsefné, 1905. Édes lányom, lányom mi jannak az oka, Zöld selöm szoknyádnak hosszab a hátujja? Szabó nem jól szabta, varró nem jól varrta, Gyöngyvári úrfi volt annak elrontója. 4. (Menyasszony kereső) Jó estét, jó estét Ismeretlen anyám! Hol van a te lányod, Szép Mariska babám? Elment fijam, elment A nagy hegyek alá Kék iboját szedni, Koszorúba kötni, Elment a vőlegény Menyasszonyt keresni, Nem találta sehol, Vissza kollött jönni. Jó estét, jó estét Ismeretlen anyám! Hol van a te lányod, Szép Mariska babám? Elment fijam, elment A nagy vendéglőbe Tányért törülgetni, Asztalt terítteni. Elment a vőlegény Menyasszonyt keresni, Nem találta sehol, Vissza köllött jönni.