„Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet, 1916-1917 (Kaposvár, 2015)
Berta Gyula - Horváth Szilvia: Gunszt János: "Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet (1916-1917)
Verje meg az Isten, aki ezt okozta. SZEPTEMBER 21. [116. oldal] Hát csakugyan megjött az ősz, az ősz csúnyább fele, tegnap este 11 óta esik az eső csak úgy szakad. Az én zugomnak még istenes dolga van, még idejében csináltattam egy kis viz folyás félét, s mint hogy egész Srellungunk észak felé lejt, ráeresztettem a II. Zugra. Elegük van a II. III.-nak, mert a viz alámosta a köves hát falat, málik, omladozik az egész, a IV. Zugot mely a lapon van, elöntötte a viz teljesen. Kb d.u. 3-ig esett. így csendben még ki lehet birni valahogy az esőt, de hogy érezhetik magukat messze jobra tölünk, hol kora reggel óta tromliznak? Hogy érezhetik magukat ott a Pisták kik támadásra készülődnek? Este 6 óra felé alabb hagyott az ágyúzás hevessége, végül csend lett, amelyet rendszerint a mi ágyúink szoktak megzavarni, de ez ma elmaradt. Tán nem támadnak a ruszkák? Nálunk csend volt egész nap, csak este felé lőtt néhány Minet a ruszka, melyet bőségesen viszonoztam, valami ot „Battrie salvet” sóztam a nyakukba, ami csinált egy kis éjjeli csendháborítást. Késő este kaptam az avizót, hogy reggel 5-kor az I. Zug fürödni megy Huta Pieniackára. Sértőt becsaptam hogy megyünk a 35-osök höz Gegenaangriffre s midőn vele a 4 órai tagwachet, s a szükséges intézkedéseimet a zugban avizáltattam, persze bedumálta a gyerekeknek a Gegenangriffot. Micsoda riadalom támadt egyszerre s micsoda vad szitkozodás. Legérdekesebb [117. oldal] volt Csapó káplár, ki csak annyit nyögött „Te Isten, te Isten!”. Szerencséjük a 32-ösöknek hogy ezúttal nem hozzájuk megyünk reparálni. No de had izguljanak a fiúk, holnap majd megmondom nekik a valót. Késő este jött az avizó, hogy ott ahol az ágyúzás volt, támadásra nem került sor, mert - foglyok vallomása szerint - 2 divízió megtagadta az engedelmességet. SZEPTEMBER 22. Na igen, a rezerva csak Vi 6-kor váltott fel bennünket, 6 kor indulhattunk. Jó véleményük lehet a bennünket felváltó társaságnak a zugom vagonjáról, még a bejövetelkor megsebesült közülük egy ember a Minától. 6-kor indultunk, gonosz ut volt a térdig sáros Verbrindungsgrabenben. Bár a ficer úr csinos, átallott a sárban járni, megvárta tehát a társaság vegét, s kimászott. Abban a pillanatban keresztül lőtt combbal esett vissza a sárba. Szerencséje volt, mert ha kicsit feljebb jön a golyó, csak 2 cm-rel soha nem lesz gyermeke. Na igen. 72
