„Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet, 1916-1917 (Kaposvár, 2015)
Berta Gyula - Horváth Szilvia: Gunszt János: "Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet (1916-1917)
Gunszt János hadinaplója ll-lll. kötet [1916-1917] Avagy egy másik: „He Fehnrich, wollen’s eine hübsche Dame?” „Wer ist Sie.” „Wissens, ein 17Järiges, schwarzes Mädchen, voll mit Feuer! Wissens ein 17. jähres Mädchen.”11 S ezt 5-10 éves zsidó fiúcskák teszik! Nem tudom, szerencse-e avagy kár hogy [44. oldal] oly rosszak voltak a financiális ügyeim! Óriási elevenség uralkodik itt a városban, tele van minden fegyvernemből való katonasággal autók robognak minden pillanatban, Meldereiterek vágtatnak, Tramkolomnak zörögnek végig a kövezeten. Frissen csípett ruszka foglyokat is láttam hajtani. Úgy látszik az állomás marsbereit, mert láttam egy vasúti kocsiban irodát. JÚLIUS 21. Tegnap este 11-kor indultunk tova s reggel 4 óra tájban ért vonatunk a zadvorzei állomásra. Délben lejelentkeztünk Mohr kapitánynál, a 22 Marschbaon kmndónál, s előzőleg a Brigaderosnal Schwartz Oberstleutnantnál. Ez utóbbi meglehetősen goromba bácsi tud lenni. Móhr kapitány meglehetősen vig és kedélyes úrnak látszik a privát érintkezésben, kiváncsi vagyok vájjon milyen lehet a szolgálatban. A 22-ik Mabaon tiszti kara, egy Messiben étkezik, ahol vacsorát, és ebédet kapunk. Nagyon kitűnő ételeket kapunk, de semmit nem fasszolunk, minden a Messébe megy még a kenyér is, mely utóbbi körülmény tekintve, hogy szeretek jól reggelizni, és uzsonnázni, meglehetősen érzékeny oldalamon érint. Helyettünk fronton ég soha nem járt bácsik mentek be 4-en. Meglehetősen lógott az orrocskájuk, különösen, az öreg Zöld hadnagy-e, ki adjutáns volt eddig. Füredit, kinek borzasztó hidegvérűségét, nem győztem csodálni, s engemet Marini hadnagy [45. oldal] fogadott a lakasába. Marin is kedves jo fiú. Egyébként megállapítom hogy a Mabaon tiszteknek 60-70 százaléka zsidó. Nagyon csinos tiszta, csinos szobában lakom. Kitűnő dolog dagadó vánkosok közt, kényelmesen levetkőzve aludni. 11 „Hé Zászlós, akar egy csinos hölgyet?” „Ki az?” „Tudja, egy 17 éves tüzes fekete lány! Tudja, egy 17 éves lány.” 35
