Horváth János: A Rippl-Rónai Ödön gyűjtemény, 2002

6. LEVÉL MhG Adattár Itsz.: 20408/1979/8b Édes Ödönöm Meuilly, 1900 febr. 20. Пет is várom be válaszodat utóbbi leveleimre - irok ismét, hogy ki ne fogyjon tollamból a tenta. A 5zt.Pétervári kiállítás

1 a legnagyobb csendben bezáródott. Egész mai napig semmi hir nem érkezett. Ma a „füles Argus"

2 beküldött nekem egy kritikát, prágai lapban „Politik" jelent meg német nyelven Jaroslav Kamper

3 aláírással. Igen szépen első rendű módon ir képeimről. Különben nem részletezem, mert szándékomban van neked beküldeni a czikket - csak anynyit, hogy 100 kép közül 13 művészről tesz említést a következő sorrendben: László, Fényes, RipplRónai, Feszty - portraik azután a tájképek: Glatz, Mdszky, 5zlányi

4 etc. összesen 9 személyről. - Jól esett ez a részrehajlatlannak látszó kritika (talán László az egyetlen ki itt is reklámoskodik!) hem volna talán rossz Térey & Co-nak

5 orra alá borsozni. nyomorult és önállótlan, tudatlan, érzéketlen népségnek. 5oha se hallottam azt, hogy egy mükritikus - kihallgassa a publikum véleményét és azután apostrofálja csak nézeteit mint tükörképét az általános, banális hangulatnak és Ízlésnek, jobban mondva ízléstelenségnek. - Ismét csak azt mondom, hogy nagyon hátra vagyunk - mindenben, csak a szemtelenségben vagyunkjói előre. Pirulnom kell, ha visszaemlékszem tavalyi diskurálásunkra az öreg charlatan Ráth Gy.gyel

6 amikor azt mondja a legarczátlanabb módon, hogy mit sem tesz az, ha nem is eredeti dolgokkal állunk elő a 1900iki párisi Kiállításon - a fő, hogy ne tudják meg, hogy lopott ideák, amit bemutat a műipar stb. Mily vén kutya ez is, menynyit árt ez a vénember a magyar művészi törekvéseknek arról ideátok sincs! Ilyen van még egy néhány, minden előkelő intézet effajta népséggel van tele. Az Orsz. Képtár, az orsz. Múzeum, az iskolák; az iparmüv. Múzeum; a városi tanács; a Képzőmüv. Tanács; a müvá5árló bizottságok stb. A lapok stb. A kritika és a művészet - irodalom egy nivón áll, van egy kettő „elég" jó, de ép ugy mint nincs egyből sem: Balzac - Delacroix (Delákroa) Manet, Goya, Zola, Hauszman, Geoffroy, Arsin Alexandre (kritikusok) épugy sok van: Both Menyhért, Térey; Flock & Co 5chickedanz, Zala Koszkoly, dr. Nyári; 5zalay Imre és Ráth György

7 féle alak- különben a cseh kritikus eléggé bevilágít nekikép ugy a bécsieknek is, a kikkel épenséggel nem tudok megbarátkozni ezek azt hinném még galádabbak. Az utóbbi időben néhány művész barátomnál tettem látogatást - mindenütt szép és művészi dolgokat láttam - mindegyik igyekezett és most örömmel mutatjuk egymásnak tanulmányainkat és képeinket. Méhány kis szép müvei szaporodott Galleriám: egy egy költemény: Bonnardtól Ransontól Vuillard-tól. Egyik kép eredetibb, mint a másik. Néhány szép fametszetem is van: J.Pitcairn Knowlestől; Gauguin, Aristide Mailloltól, 5eru5iertől, cserélek be és talán Denistől is egy igen szép Cezanne

8 lythografiám van. 3 5zentpétervár, Exposition Austro-hongroise, 1899. A magyar-osztrák képző és iparművészeti tárlat december 2-án nyílt meg a société Imperiale d'Encouragement des Arts Balsaja Morszkaján lévő palotában. г Valószínűleg a korabeli sajtófigyelő lehetett. 3 Jaroslav Kamper (7-1911) cseh újságíró 4 László Fülöp (1869-1937), Eényes Adolf (1867-1945), Feszty Árpád (1856-1914), Glatz Oszkár (1872-1968), Mednyánszky László (1852-1919), 5zlányi Lajos (1869-1949) festőművészek 5 Térey Gábor (1864-1927) művészettörténész, 1904-1926 között a 5zépművészeti Múzeum Régi Képtárának vezetője volt. 6 Ráth György (16 „9-1905) művészeti író, 1881-1896 között az Iparművészeti Múzeum igazgatója. 7 Both Menyhért újságíró, ekkor а 5omogy című napilap segédszerkesztője, később festészettel is foglalkozott. 5chickedanz Albert (1846-1915) építész, Zala György (1858-193 7) szobrászművész, Koszkol Jenő (1868-1955) festőművész, dr.hyáryAlbert(1871-1933) festő, régész, történész, Lotz Károly és 5zékely Bertalan tanítványa, 5zalay Imre báró (1846-1917) 1894-től a nemzeti Múzeum igazgatója volt. (ílyáry és 5zalay kiváló műgyűjteménnyel is rendelkezett.) 8 Pierre Bonnard (1868-1947), Paul Elle Ranson (1862-1909), Edouard Vuillard (1868-1940), Paul Gauguin (1848-1903), Paul 5érusier (1864-1927), Maurice Denis (1870-1945) festőművészek, Aristide Maillol (1860-1944) szobrászművész. Gauguin kivételével mindannyian a llabis művészcsoport tagjai, Rippl-Rónai barátai voltak. 7. LEVÉL MnG Adattár, Itsz.: 20408/1979/8C Édes Ödönöm! [é.n. ceruzával, idegen írással: 900 IV. 24.] A kritikákat megkaptam - köszönöm, - nagyon szeretném tudni, hogy mit irnak a számbavehetők, mert hogy Пуагу vagy Gábor von Térey vagy von Térey Gábriellé mit ir - ismerem fölfogásukat, ismerem tudatlanságukat - nem igen érdekel, az se érdekel, mit ir „Magyarország"

1 és környezete - ép ugy utálom ezeket, minthockotakárjótir, akár rosszat, mert mindig rossz és üres. (ott ahol sziv nincs, ott művészet sincs) Érdekelne, ha imának Keszler, Diener Dénes, 60