L. Kapitány Orsolya: Somogy megye népmüvészete, 2001

Pásztorművészet (S. Kovács Ilona)

64. Sótartó. Spanyolozott. Asztal mellett mulató párral díszítve. Készítette Balázs Vendel. Lengyeltóti. NM 13525. A pillanat megörökítőjének tekinthető az a faragó, aki valószínűleg az 1890-es évek elején sorozatban megfaragta Savanyú József elfogását. (66. ábra) A jelenet középpontjában egy fa előtt ül Savanyú. A csendőrök két oldalról a betyár felé hajolnak, az egyik a karját fogja, a másik fenyegetően Savanyú felé fordítja fegyverét. A figurák arca, öltözéke, felszerelése rendkívül részletező és hiteles. A három alakot sötét színű spanyolviasz berakással élesen kiemeli, az erdőt jelképező karcolt háttér alig látszik. Fontosnak érezte a jelenet magyarázatát, mert piros viasszal a jelenet fölé írta „SAVANYÓ JÓZSEF ELFOGÁSA". A századforduló faragói közül a mozgás érzékeltetésével a valósághű ábrázolás egyik lehetőségét mutatta meg a tükrös faragója. A jelenet felveti az előkép használatának kérdését. Lehetséges, hogy valamilyen újság, vagy könyvillusztráció alapján faragta az előbbi jeleneteket. 65. Tükrös. Zászlós címer két katona között. Felirata: „1895 В V". Balázs Vendel faragta. NM 121715. A külső-somogyi pásztorok közül Vincze János már 1871-ben karcolt betyár jelenetekkel díszítette a tükröseit. (67. ábra) A vonuló betyárbanda egyedi változata díszíti annak a faragónak a tükröseit, akinek a neve talán „ Tott József". A virágmotívumok fö365 66. Tükrös. Karcolt, spanyolozott. Felirata: „SavanyóJózsef elfogása". Somogyvár. RRM1416.