L. Kapitány Orsolya: Somogy megye népmüvészete, 2001

Pásztorművészet (S. Kovács Ilona)

34. Kürt. Karcolt, sárgított. Készítette if]. Карой Antal Somogyhárságyon, 1930 körül. RRM 10073. Óraláncok A XIX. század végén a pásztorfaragványok sora kiegészül az óralánccal, (35. ábra) amit ünnepnapokon viselnek. A készítését ugyanaz a polgári hatás ösztönzi, mint az óratok formájú tükrösök faragását. Az alapanyaga marhaszarv, kosszarv, és marhacsont. Az óralánc az úri-polgári környezetben használatos díszes fém óraláncok formáját utánozza. A pásztorfaragók ötletességét dicséri, hogy szaruból és csontból mutatós ékszert tudtak készíteni. A felhasított szarvat főzéssel puhítják és préselik, csíkokra vágják. Az alapanyag előkészítésének egyszerűbb módja is járható, a szárazon csíkokra fűrészelt szarut több napig áztatással puhítják. Az utóbbi eljárásnál a szaru elemek enyhén ívelt formájúak lesznek. A puha csíkokból faragókéssel vagdalják ki a szükséges formákat. Minden óralánc két végén egy-egy akasztó karika van, az egyikkel a mellény gomblyukába akasztják a láncot, a másikhoz az órát erősítik. A lánc lehet egy, két vagy háromsoros. Az akasztó lyukakhoz a láncokat csipkézett szélű lapokkal kapcsolják. A láncsorokat még néhány helyen különböző formájú csipkés lapok kötik össze. Maga a lánc két-három cm hosszú, két végén átlyukasztott lapocskákból áll, amit pici szarukarikákkal fűznek össze. Az óraláncok igazi ékességei azok a függők, amelyeket a nagyobb méretű kapcsoló tagokhoz erősítenek. Ezek csontból vagy a szarv tömör hegyéből faragott apró körplasztikák, a többségük a XIX. század végének kedvelt motívumelemei. A leggyakoribb dísz a makk, csizma, kosfej vagy az egész állat, kulcs, lakat, balta. A formájuk emlékeztet a bárányszoktatók formájára. Kedveltek a lapos változatok is, kerek virág, tulipán, szív és különböző kicakkozott mértani formák. A nagyobb felületeket karcolt vagy spanyolozott vonalak díszíthetik. Néhány óralánc az egyik végén ki35. Szaru óralánc makkos függőkkel. Készítette Beck István juhász a XX. század elején. Somogyszob. RRM 80.66.1. 347