Hárs Éva: Martyn Ferenc életmű katalógusa, 1985

INTRODUCTION Le présent catalogue de l'oeuvre de Ferenc Martyn est le premier en date dans la bibliographie hongroise qui fût dressé parallèlement à la naissance des tableaux eux-mêmes, donc du vivant de l'artiste. Il s'est donné néanmoins la tâche de rechercher et de décrire ceux aussi qui ont été créés avant le début de ce travail. Les premières notes datent de 1956 et vont jusqu'en 1984. Les photos étaient prises au fur et à mesure de la description des tableaux. Entre 1926 et 1939, Ferenc Martyn a vécu à Paris, et, au moment où la seconde guerre mondiale a éclaté, il lui était impossible d'amener dans son pays les oeuvres qu'il avait créées durant ces années. L'auteur de ce catalogue n'a pu les atteindre qu'entre 1964 et 1968. Les photos et les descriptions qui en ont été alors faites ont finalement complété les renseignements que nous avions de l'oeuvre et ont permis une interprétation satisfaisante de cette période de début de carrière, période qui a déterminé pour des dizaines d'années la manière propre à cet artiste. Ce catalogue suit un ordre chronologique ne négligeant pourtant pas l'évolution artistique de Martyn. Ainsi, à l'intérieur de cette chronologie, nous avons procédé à un certain regroupement des oeuvres. Le texte qui les accompagne en précise le titre, la date de création, les données techniques, le nom de propriétaire, et en donne une description brève mais suffisante, ainsi que les précisions nécessaires concernant les expositions et les publications de celles-ci. Le texte et l'oeuvre en question portent le même numéro, facilitant de la sorte le repérage des indications relatives à chaque tableau. La table des matières et la liste des abréviations sont traduites en français aussi pour que le lecteur ne comprenant pas le hongrois puisse également avoir accès aux renseignements les plus importants. FERENC MARTYN est né en 1899 à Kaposvár. Il a passé son enfance dans la maison du peintre József Rippl-Rónai où il a pris connaissance du métier de cet art. Après avoir terminé ses études secondaires à Pécs, il a fait ses académies à Budapest et à Vienne. Entre 1926 et 1940, il a vécu à Paris appartenant au cercle des artistes progressistes contemporains. En 1945, il s'est établi à Pécs. Depuis il n'a cessé de participer à la vie artistique de sa ville et de son pays ne refusant pas, pendant des dizaines d'années, des travaux d'organisateur non plus. Prix Munkácsy en 1962, Artiste Emérite en 1970, Prix Kossuth en 1974, Artiste Eminent en 1978, il a été reçu Citoyen d'honneur de la ville de Pécs en 1979. On lui a décerné deux fois, en 1969 et en 1974, le grade d'or de l'Ordre du Travail et, à l'occasion de son 85

e anniversaire, en 1984, l'Ordre du Drapeau de la République Populaire Hongroise. 6