Együd Árpád: Somogy néprajza I. • Somogyi népköltészet, 1975

V. A HALÁLRA ÍTÉLT HÚGA 33. FEHÉR LÁSZLÓ Fehér László lovat lopott, Kilenc zsandár bekísérte. Eztet Anna meghallotta, Elment a börtönajtóra. Jó reggelt, édes kis bátyám! Életbe vagy, vagy meghaltál? Se nëm élëk, se nem halok, Csak terólad gondolkodok. Jó reggelt, jó foglár uram! Eressze ki a bátyámat, Adok kendnek száz aranyat, Csak eressze a bátyámat. Nem kell nékem száz aranyad, Csak egy éjjeli hálásod. Eztet László meghallotta, Ne hájj véle az éjszaka. Gyöngykoszorud elhullajtja, A bátyádat felakasztja. Fehér Anna nëm hallgatta, Meghált vele ëgy éjszaka, Gyöngykoszorut elhullatta, A bátyját felakasztatta. Éjfél van már, nem aluszok, Az erdőbe lármát hallok. A béresek fájér vannak, Azok nagy lármát csinyának. Felkelt Anna reggel jókor, Elment a börtönajtóra, Jó reggelt, édes kis bátyám! Életben vagy, vagy meghaltál? Anna, Anna, Fehér Anna! Ne itt keresd a bátyádat, Sürü erdő közepébe, Akasztófa tetejébe. Átkozásom nëm szokásom, A kenyered kővé váljon, Mosdóvized vérré váljon, Törülköződ lángot hányjon. Törülköződ lángot hányjon, A jó isten mëg ne áldjon. Csurgó, Borbély Teréz, (sz- 1913) 34. FEHÉR ANNA Fehér László lovat lopott A fekete halom alatt, Nagyot durrant az ostora, Behallatszott Gönc városba. Fehér Anna meghallotta, Lefutott a fojosóra, Fog föl imám hat lovamat, Rakjál rajta színaranyat. Adjon Isten kutya bíró! Hoztam neked színaranyat, Hoztam neked színaranyat, Szabadizs mëg a bátyámat. 43