Együd Árpád: Somogy néprajza I. • Somogyi népköltészet, 1975

Nem kell nékem szinaranyad, Véled hálj ok az éj сака, Véled hálj ok az éjcaka, Ki fog bátyád szabadulni. Fehér Anna meghallotta, Lefutott a fojosóra, Fojosóról istállúra, Rá a cella ajtójára. Ne itt keresd a bátyádat, Zöld erdőbe, zöld mezőbe, Sűrű erdő közepibe, Vesztőfa magos tetejibe. Átkozásom nem szokásom, Mosdóvized vérnek vájjon, Mosdóvized vérnek vájjon, Türülköződ lángot hányjon. Türülköződ lángot hányjon, Kenyered de kőnek vájjon, Tizénhárom sor patika, Ürüjjön ki a számodra. Tizenhárom kocsi szalma, Rohadjon el mind alattad, Átkozásom nem szokásom, Átkozásom nëm szokásom. Kaposszentjakab, cigányok (18-20 évesek) 35. FEHÉR LÁSZLÓ Fehér László lovat lopott A fekete hegyek alatt. Utána ment Gönc városa, Hogy őtet fogni láthassa. Fehér Anna meghallotta, Hogy a bátyja el van fogva, Fogd be kocsis hat lovadat, Rakj mellé sok aranyakat. Hinap-jónap hadhagy uram! Miért jöttél gyöngymadaram? Hinap-jónap hadnagy uram! Miért jöttél gyöngymadaram? A bátyámért hadnagy uram. A bátyádat én kiadom, Ha az éjjel veled alszom. Ne háj véle a kutyával, Az akasztani való val, Szüzességedet elveszi, Bátyád fejét levéteti. Kilencet ütött az óra, Aluszol-ë Fehér Anna? Nëm aluszom, nëm nyughatom, Csak a nagy lánczörgést hallom. Csak aludjál, csak nyugodjál, A lovaim zabot esznek, Azok zörgetik a láncot. Tizet ütött már az óra, Aluszol-ë Fehér Anna? Nem aluszom, nëm nyughatom, Csak a nagy kardzörgést hallom. Csak aludjál, csak nyugodjál, A katonák harcba mennek, Azok zörgetik a kardot. Tizenkettőt üt az óra, Aluszol-ë Fehér Anna? Nëm aluszom, nem nyughatom, Csak a nagy jajszót hallgatom. Csak aludjál, csak nyugodjál, A bátyádnak feje nincs már. Törülköződ lobbot vessen, Mosdóvized vérré váljon, Azt kívánom, a jó Isten Meg ne mentsen, mëg ne áldjon. Zics, Horváthné, Kocza Mari (sz. 1921) 44