Szapu Magda: Gyermekjátékok (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 3. Kaposvár, 1996)

MOZGÁSOS JÁTÉKOK

LÁNC, LÁNC ESZTERLÁNC Amsztmann Lajosné 1911. Kelevíz Bize, 1970-es évek 1 LLU I Lánc, lánc, esz- ter- lánc, esz- ter-lánc-ba jár - ni, 2 ß 4 9h Jó fi - úk-nak, jó lá-nyok-nak ko-szo- rút esi- nál - ni ?—i Jő le- á-nyok sor - ba, an- nak lesz jó dol - ga, I 1 Kö-kény-sze-mű kis Ma- ris-ka, for-dulj ki a nap - ra! Szalagszám: M 186/B ISPILÁNG, ISPILÁNG, ISPILÁNGI RÓZSA Ajáték leírását Gönczi alapján tesszük közzé (KÖRBENJÁRÁS KIFORDULÁSSAL, 1949:43-44.). A körbe egy leány megy. A körön járók énekelnek. A játékos nevének éneklésénél a megszólított arccal kifelé fordul a körön, de tovább is fogja szomszédja kezét és együtt jár a többivel. A továbbiakban visszafordítják rendre a játékosokat a kifordulás sorrendjében. A dal szövege legelőször 1792-ben jelent meg (a Magyar Hírmondóban, I. sz. 640., vö. Magyar Népzene Tára I. 1951:821.) a következő szöveggel: Somogy Vármegyei Dal „Kis-pillants, kis pillants Kis-pillantsi rózsa. Rózsa volnék, piros volnék, Még-is ki fordulnék. Pénz volnék pendülnék, Karika volnék, fordulnék Szederj-szemü Bandikám, Fordúlly angyalodra."