Szapu Magda: Gyermekjátékok (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 3. Kaposvár, 1996)

MONDÓKÁK

CSIGABIGA, GYERE KI Máj Magdolna 23 eves Zics Somogy megye, 1970-es évek. A csigáról szóló mondókák nagyon régiek. A csigát a németek a termékenység előhírnökének tarják (Gönczi F. 1937:147.): Csiga-biga told ki szarvadat, Én is tolom ideki, Talicskában fiadat. (SZENTBALÁZS) Csiga-biga nyújtsd ki szarvadat, Ihol jönnek a tatárok, Sós kútba vetnek, Malomkővel lenyomatnak, Husz ökörrel kinyomtatnak, Hujj ki biga, hujj! Csiga-biga gyere ki, Ég a házam ideki; Kerek tóba vetlek, Onnan is kiveszlek, Hosszú pókok megkergetnek, Vén hollók megesznek. (SOMOGYVÁMOS) Gönczi német példákat sorol SOMOGYDÖRÖCSKEROL és ECSENYBŐL, horvátot LAKÓCSÁRÓL (Gönczi F. 1937:148.). KATICABOGÁR - RÖPPENTŐ A kisgyermek kezére tette a katicabogarat, és hagyta, hogy az kicsit másszon az ujjain. Amikor a bogár elrepült, figyelte a repülés irányát. Amerre a katica száll, a lányt arra viszik férjhez, vagy a fiút katonának: KATICABOGÁRKA Sümegi Györgyné 1936. Törökkoppány l-2.Ka-ti-ca bo- gár- ka, mer-re visznek férj-hez? ka-to-ná-nak? Együd 19 81 /b : 19. nyomán (EH 217/B sz.sz.. TÖRÖKKOPPÁNY, AK: Sümegi Györgyné, sz. 1936., Gyi: 1975.)