Szapu Magda: Gyermekjátékok (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 3. Kaposvár, 1996)

PÁRVÁLASZTÓ JÁTÉKOK

Az ének végén az megy a körbe, akinek a kötényébe „megtörülközött" (BOLHÓ, Gönczi F. 1949:48^19.). Gönczi bolhái játékleírásában a „Fésülködjél meg te!" szövegrész a dal végére került, nyilván tévesen, ezt módosítottuk. Gönczi még VISNYÉRŐL, RÁKSIBÖL, ÁDÁNDRÓL, CSURGÓRÓL, HEDREHELYRŐL és SOMOGY m. megnevezéssel ismeretlen községből közöl szöveget. CSURGÓN a fenti szöveg egy része változott: „Támaszd meg dudádat, sej, aranyvei Iával!" HEDREHELYEN az első sor: „Arany szép virágszál". Ugyanott a „Bársony ibolyácska" kottáját is közli ismeretlen helyről (1949:48^19.). FEHÉR LILIOMSZÁL Kiss Lajosné 1913. Nemesvid Bodvica, (?) ffi u-i r i i f illxj^p Fe-hér li-li- om - szál, u-gorj a Du- ná - ba, Szalagszám: M 249/A LÁBODON (Mike Gy. 1976:24.) a kör közepén álló lánnyal, akinek a kötényébe megtörülközött, helyet cserélt: „Fehér liliomszál, ugorgy a Dunába! Támaszd meg az alját két aranypácával, Simítkozzál, megmosdózzál, meg is törülközzél!" A Magyar Népzene Tára I. SZENNAI dallamot közöl Lajtha lejegyzésében, „Arany ibolyácska" szövegkezdéssel (1951:113.). A hagyatékban több énekes változat is szerepel: EH 118/A sz.sz., TORVAI, AK: asszonyok csoportja, Gyi: 1971.; EH 194/A sz.sz., KAPOSVÁR, AK: Borbély Teréz, sz. 1913., Somogyszob, lakott Csurgón, Gyi: 1962.; EH 218/A sz.sz., LÁBOD, AK: özv. Nemes Józsefné, Hajdú Anna, sz. 1902., Gyi: 1975.; EH 223/B sz.sz., SIÓFOK, AK: Schmidt Györgyné, sz. 1928., Zics, Gyi: 1972.; EH 76/B sz.sz., KAPOSVÁR, AK: Borbély Teréz, sz. 1913., Somogyszob, lakott Csurgón, Gyi: 1963.; EH 53/B és 243/A sz.sz., TÖRÖKKOPÁNY, AK: Sümegi Györgyné, sz. 1936., Gyi. 1973.; EH 53/B sz.sz., TIHANY, AK: Pintér Pálné, sz. 1912., Kapoly, Gyi: 1973.; EH 93/A és 227/B sz.sz., NIKIA, AK: Gábriel Antalné, Bali Erzsébet, sz. 1911., Somogyvár, Gyi: 1977.; EH 249/A és 268/B sz.sz., BODVICA, AK: Kiss Lajosné, sz. 1913. Nemesvid. Gyi: ?