Szapu Magda: Gyermekjátékok (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 3. Kaposvár, 1996)

MOZGÁSOS JÁTÉKOK

NEMESVIDEN (EH 183/B sz.sz., AK: Hári Margit, sz. 1914., Gyi.:1974.) a párbeszéd így módosul: - Jertek haza, libuskáim! - Mosdik! - Nem mehetünk! - Miben mosdik? - Mitől féltek? — Arany melencében! - Farkastól! - Mibe törülközik? - Hol van? - Arany törülközőbe! - Bokorban! - Gi-gá-gi-gá! - Mit csinál? HOSSZÚVIZEM (EH 145/A sz.sz., AK: Stádinger Józsefné, sz. 1891.?, Gyi: 1973.?) a szöveg eleje és vége így hangzik: - Anyám, anyám, éhes vagyok! - Bibicám, bibicám! POGÁNYSZENTPÉTEREN (EH 168/B sz.sz., AK: gyerekek:Takács Zsuzsanna, Dakocs Veronika, Gyi: 1973., Gy: Orbán Csaba, ?) az első és az utolsó sor módosulása: - Borikáim, gyertek haza! - Mibe törülközik? - Kiscica farkába! VÍZVÁRON (EH 50/A sz.sz., AK: Csíkvár Istvánné, sz. 1913., Gyi: 1978.) a következő párbeszéd zajlik a játékosok között: - Gyertek haza, libuskáim! — Tüzet rak! - Nem merünk! — Mit csinál a tűzzel? - Mitől féltek? - Vizet melegít! - Farkastól! — Mit csinál a vízzel? - Hol a farkas? — Mosakszik! - Bokorban! — Mivel törülközik? - Mit csinál? - Cica farkával! LÁBODON (EH 218/A és 268/B sz.sz., AK: 10-12 éves gyerek, Gyi: 1975, Gy: Orbán Csaba ill. lásd még Mike Gy. 1976:17.) a párbeszéd második része így hangzik: - Mit csinál? — Mibe törülközik? - Mosdik! — Himösök farkába! - Miben mosdik? — Gyertek haza, libuskáim! - Arany medencében! BALATONSZENTGYÖRGYÖN (Simon J. 1976:70.) kis eltéréssel játszották a játékot. Az utolsó öt sora a párbeszédnek: - Mibe' mosdik? - Arany melencében! - Mibe törülközik? - Kiscica farkába! - Buri, buri!