Kiss Joakim Margit szerk.: Szentendrei művészet 1926–1935 között (Szentendrei Múzeumi Füzetek 2. Szentendre, 1997)

Bodonyi Emőke: A szentendrei „római iskolások”. Neoklasszicizmus Szentendrén a harmincas évek első felében

105. Stefani, Alessandro de: Két fiatal olasz festő (Casorati, Oppi). in. Magyar Művészet, 1925. 1. évf. szerk. Majovszky Pál. 311—325. 1. 106. A házasságtörő asszony (más ismert címei: ,,Az vesse rá az első követ...", „Krisztus és a házasságtörő asszony"), 1934. o. v. 130x210 cm. J. j. 1.: Bánáti Sverák József 1934. III. Mgt. Kiállítva 1934-ben a műcsarnoki Nemzeti Képzőművészeti kiállításon, 336. sz. alatt és ugyanebben az évben, decemberben Szentendrén a Városháza dísztermében. A pellengéren (más címen: Szégyenoszlop), 1933. o. v. 100x130 cm. J. j. 1.: Bánáti Sverák J. 1933. SzFM tul. Ltsz.: 89.78. Kiállítva: Szentendrei festőművészek kiállításán, 1934. dec. Szentendrei Városháza díszterem. (írod. Magyar Élet, 1934. dec. 5.

1. évf. 46. szám). 107. Id. erről Turchányi i. m. 16. 1. „Római útja előtt a szürke tónusok szinte csak aláfestették a mondanivalóját." 108. Jézus Simon farizeus házában, freskó, 1933 k. Keresztelő Szent János plébániatemplom szentélye. Szentendre. A kép Kánai menyegző címmel szerepel Turchányinál és Haulischnál. Turchányi i. m. 14. 1., Haulisch i. m. 32. 1. Háromkirályok imádása, 1933. J. j. 1. Bánáti Sverák 1933., A 12 éves Jézus a templomban, 1933. J. j. 1.: Bánáti Sverák 1933. 109. Onódi szerint Heintz, Pándy, Jeges és Onódi vettek részt a munkában, i. m. 61. 1., ezt átveszi Tóth A.: Művésztelepek i. m. 88. 1., Bánovszky szerint Heintz, Pándy és Bánáti Sverák dolgoztak a szentélyfreskókon, i. m. 51. 1. Haulisch Bánáti Sverákot, Pándyt, Heintzet és Onódit említi, i. m. 22. 1., valószínűleg Turchányi alapján, i. m. 13—14. 1. A résztvevők végső meghatározását nehezíti az a körülmény, hogy Bánáti Sverákon kívül a többiek nem szignálták az elkészült freskókat, valamint a freskók elkészítésének dokumentumait őrző szentendrei plébániahivatal iratanyaga egyelőre nem kutatható. A freskók készítési idejének meghatározásában Bánáti Sverák freskóin olvasható évszámok alapvetőek. Összességében a szentélyfreskók önálló kutatást érdemelnének. Táblázat Ösztöndíjjal vagy látogatóként Olaszországban tartózkodó szentendrei művészek és vendégművészek 1927 1928-29 1929-30 1930-31 1931—32 1932-33 1933—34 1934-35 1935—36 1936-37 Bánáti Sverák József X Heintz Henrik X Jeges Ernő X X X Rozgonyi László X Barcsay Jenő X Deli Antal X Hincz Gyula X Istókovits Kálmán X Mészáros László X X X Sárkány Lóránd X X Miháltz Pál X Pirk János X X Magyar állami ösztöndíj: Rozgonyi, Hincz, Istókovits, Mészáros, Sárkány, Jeges 1931—32 és 1932—33-ban, Pirk 1936—37-ben Olasz állami „Premio" ösztöndíj: Jeges 1933—34-ben Olasz állami csereösztöndíj: Bánáti Sverák Vendégtag: Pirk 1933—34-ben Minisztériumi tanulmányi ösztöndíj: Heintz 1928-ban megy az első évfolyam magyar állami ösztöndíjjal Olaszországba. Az ösztöndíjasok a római Collegium Hungaricum lakói voltak és annak joghatósága alatt dolgoztak. 73