Farkas Péter – Novák László szerk.: Irodalomtörténeti tanulmányok (Studia Comitatensia 19. Szentendre, 198)

Novák László: Szabó Károly nagykőrösi levelezéséből

[3] TEKINTETES SZABÓ MIHÁLY ÚRNAK TESTVÉRI SZERETETTEL Szegeden át Hód-Mező-Vásárhelyen N. Kőrös dec. 27. 1858. KEDVES BÁTYÁM! October végén vett leveledre csak most érkezek válaszolni. Most már csak nem bizonyosnak mondhatom, hogy Septemberre Enyedre leköltözöm, hova gr. Mikó Imre kitől két felszólítást is kaptam, igen sürgetve hív. A fizetés 1000 pft szabad lakás és 16 öl fa, mi az itteni fizetésnél 500 pfttal is többre tehető. Az érettségi vizsga után alig lévén három heti időm, hogy leköltözzem, s ez alatt annyi eligazítandóm lévén, nem merem ígérni, hogy Kőrösről meglátogassalak, miután húsvétkor Kolozsvárra s Enyedre szándékozom lemenni körültekintés végett. — Kőrösön illy nagy háznéppel mint én is vagyok, lehetetlen volna magamat sokáig fentartani, most is igazán csak a legnagyobb gonddal és erőfeszítéssel élhetek. Enyeden kevesebb munka mellett is kény elmesebbem megélhetek. Igen örülnék, ha mikor érkezésed lenne, meglátogathatnál Kőrösön; jelen nehéz körülményeim közt köszönettel venném, ha egykét köböl búzát vagy lisztet adhatnál, a mivel itt 6—7 hónapig megérhetném; mert szeptemberben már nem soká fogyasztok Kőrösön. Tudom ugyan, hogy te is gazdaságilag sok bajjal küzdhetsz, de remény lem, hogy idővel lesz módom azt neked visszaszolgálni. Egészségünk mindnyájunknak a legkedvezőbb; gyermekeimnek legkisebb bajok sincs; óhajtom, hogy te is ezt mondhasd a tieidről. A búza ára itt a napokban a szerb, háborúval fenyegető mozgalmak híre után 10—15 garassal mindjárt feljebb ment; ha a belgrádi zavarok komoly eredményűek lennének, talán a gabonakereskedés majd csak kezdene emelkedni, s így azoknak, akiknek van még mit eladni, lehetne egy kis hasznuk. A körösiek, jóllehet az adót is csak nagy nehezen bírják fizetni, a gabonát a mostani árak mellett nem igen akarják adni, akik ti. halaszthatják. Imre Sándort, valamint a rokonokat szívesen köszöntöm, s nőmmel együtt egész családnak minden jót kívánva s válaszodat körülményeidről szívesen elvárva maradok Szerető öcséd Szabó Károly mk. 347