Farkas Péter – Novák László szerk.: Irodalomtörténeti tanulmányok (Studia Comitatensia 19. Szentendre, 198)
Novák László: Szabó Károly nagykőrösi levelezéséből
[4] TEKINTETES SZABÓ MIHÁLY ÚRNAK TESTVÉRILEG Hód-Mező-Vásárhelyen N.KŐrös Sept. 15. 1859. KEDVES BÁTYÁM! Igen sajnáltam, hogy múlt kedden reggelig vártál rám Tárcsán s még sem találkozhattunk. En még öt nappal előbb megírtam, hogy vasárnapra, mint Szabó Samutól küldött izenetemben ígértem, nem mehetek haza, hanem csak kedden 6-dikán, a mikor délben csakugyan meg is érkeztem: de levelem bár 3-dikán már berényi postán volt, csak 6-dikán este ért haza. — írni akartunk neked, de meggondolván milly terhes és káros lehetne rád nézve illy nagy dolog időben újra napokat vesztened a jövés-menéssel, csak visszajövetelem utánra hagytam e levelet. Én Idával és a két kicsinynyel épen egy hetet töltöttem honn: hozzád is szívesen elmentem volna, de már is rendkívül sokat mulasztottam, időt pénzt vesztettem; mert én itt csak úgy élhetek, ha minden üres órámat igazán dologra használom. Az idén egy munkámon 200 pftot vesztettem: amennyiben Toldy és Kazinczy felszólítására Anonymust népszerűen kidolgoztam csak 200 ft-ért másnak 400-ért sem örömest tettem volna, s most szó sincs a kiadásról, ha csak majd az akadémia ki nem adja 100 ft honorarium mellett a jövő vala— mellyik esztendőben. Ha te meg nem látogathatnál is, én még a jövő évben, mielőtt Erdélybe költözném, bizonyosan meglátogatlak. Jövő augusztusban vagy Enyeden mint tanár, vagy Kolozsvárt leszek mint múzeumi könyvtárnok. Ez utóbbi állást hasonlíthatatlanul jobban szeretném, amaz már is bizonyos, emez a tavasszal nézve rám, ha ugyan a többség elválasztana, mire némely előleges tudósítások szerint jó kilátásom lehet. Ott egészen megnyugodva egyedül annak élnék amire hivatva vagyok s megmutatnám mennyit és hogyan bírnék dolgozni. — Örülök, hogy sorsod javult, mennyiben magadat az idén tartozásaidtól tisztáztad s az új házba átköltözöl, mit bár áldozat mellett régebben is kellett volna tenned. A szerencse is többet ad rád, mihelyt te magadat többre tartod: ki magát erővel szegénynek hiszi és annak kívánja tartani, annak hagyja a világ, melly különben is a Schein-ra igen sokat ad. Pénzügyben igen sokat tesz, mit tart a világ az emberről, a világ pedig a külsőből ítél. Imre Sándor collegát különösen tisztelem, és bámulom ha csakugyan igaz volna, hogy Debreczenbe a gyamnasiumba költözik; holott Patakra bizonyosan jobb állásra s jobb körbe hívnák. Majd a vásárhelyi presbitérium akkor tudja meg, ki volt Imre Sándor, ha ott hagyja őket. Építhetik azután az ötödik, hatodik osztályt, sőt idővel az új sziváczi superintendentiában akár collegiumot is emelhetnek, ha lesz kivel és kinek kivált ha Imre Sándor távozása után az első autonomicus legüdvösebb reform az lesz, hogy az б régi fizetését 5—6 darab százas papirosra reducálják, vagy egészen visszatartva az б dolgát is a többi tanár nyakába róvják csupa gratiából. — Mi mindnyájan jó egészségben vagyunk s Idával együtt nődet és gyermekeidet szívesen köszöntve s mindnyájatoknak minden jót kívánva maradok Szerető öcséd Szabó Károly mk. 348