Ikvai Nándor szerk.: Börzsöny néprajza (Studia Comitatensia 5. Szentendre, 1977)

V. Igaz Mária: Énekes játékok az Ipoly környékéről

Egyszerű kör KIFORDULÓ: LÁNC, LÁNC Szereplők: Cs: Kt + Kt + Kt... körtagok. 6—8, bármennyi. Térforma: Kör. Felállás: arccal befelé, kissé féloldalt fordulva a kör irányában. Kar tartás: egymás kezét fogják, leeresztett karral, esetleg kihúzva a karjukat vízszintesre. Mozgás: I. sz.: A kör vonalán haladás. II. sz.: egyik Kt kifelé fordul arccal, újból megfogva a mellette levők kezét. Lépés: járó, sétáló, egyenletes. Irány: A kör irányában egyformán. Mozdulat, gesztus: A kiforduló Kt ellenkező irányú karmozdulattal, hátrafeszülő derékkal halad. Cselekmény : Énekelnek végig. A szöveg szerint kimondott név tulajdonosai kifordulnak. (A nevet egy-egy erősebb hangú Kt kiáltja ki.) Ismétlés: amíg minden Kt ki nem fordul és az egész kör háttal megy. Csattanó: I. sz.: a név mondása, választása, II. sz.: a teljes kifordulás. (Tehát ismétlődésekkel alakul ki a teljes játék.) Játékcél: ritmikus, egyenletes mozgás, figyelem. Körülményék: Lányok, kisebbek, néha kisfiúk is, kb. 6—8 évesek. Bármilyen játszási lehetőség alkalmával: libaőrzéskor, vasárnap, iskolai szünetekben. Adatfelvétel: Elmondás (közismert a forma). „Karélyba vannak, peregnek, oszt kifordulnak." Babindák Jánosné, 93 é., Letkés „Kerekbe álltunk, osztán az Eszter kifordult az útra. Hátatfordított és ment tovább a körbe. Addig mindig járták, míg mind ki nem fordult az útra. Hát akkor osztán a »Kiskacsa fürdik-« jött." Tóth Zsigmondné, 75 é., Perőcsény 532