Vankóné Dudás Juli: Falum, Galgamácsa (Studia Comitatensia 4. Szentendre, 1976)

szalmakötél — szalmából (mezőn vagy otthon) csavart kötél, a kender, zsúp, kazal stb. megkötésére szamárszoknya — gyapjúszövetből készült szoknya, a múlt század végén szánkó — házilag, vagy a bognár által készített talpas jármű, amivel fát, trágyát stb. szállítanak télen a havon, a szekérhez hasonló fogatolással szarv (kazal) — nagyobb összecsavart széna-, vagy szalmacsomó a kazal sarkain, hogy az jól álljon szarv (motolla) — a motolla két végén T alakban felerősített fa neve szarufa — a ház tetőzetét tartó A alakban elhelyezett fák, amelyek fölül egymásba, alul a sárgerenda végébe vannak csapolva és a tetőléceket tartják szátva — szövőszék szatying — keskeny pertli (de lehet keskeny földdarab is) száz tő hossza — az élet terhe szecska — összevágott takarmány (állatoknak) szegénylette — szegénynek tartotta szelel — kiszelel — a gabonafélék széllel való tisztítása (1. lapáttal feldobják és a szél kifújja a szemetet, polyvát, 2. kézi hajtású géppel szelelik) szelement — az épület felső nagy gerendája (régi építkezési módnál — utoljára a XIX. sz. —), amelyet az épületek elején, esetleg közepén és végén egy-egy ágasfa tartott; a szelemenre akasztották rá a szarufákat szelementes istálló — ami nincs lepadlásolva (nincs mennyezete) szentmihály lova — lábas állvány, ezen viszik vállra emelve a halottat szerencsézés — jókívánságok elmondása szerető — ha a legény kísérgette a lányt, vagy járt hozzá, „szeretők" voltak szérő — szérű — az a hely (udvar, szérűskert része), ahol nyomtatták, csépelték a gabonát szerzeményes -— vagyongyarapító, élelmes sziszogtak — sziszegtek szoktató — szokások megtanítása szoroskodni — szorulni, szorongani szőrtarisznya — színes gyapjúfonalakból csíkosán szőtt tarisznya (Vácott, Aszódon, debreceni vásáron vették) szösz — finomszálú, jó minőségű kender (Id. pátyosz) sztrapacska — nyers krumplis tészta főzve, majd zsíron kisütve (idegenből jött étel, nem általános) szutykos — nagyon piszkos szűr — posztóból készült, díszített, nagygalléros felsőruha tacskói — vereget (vajat stb.) nedves, képlékeny anyagot tag — kéz; nem akarja a tagját hozzátenni = nem akar dolgozni takart — töltött káposzta támadási ünnep — húsvéti feltámadás tapasztás — a fal kifoltozása (bemázolása) agyaggal taposkált — lépegetett tarajozott — hullámzott tarló — learatott termény helye (gabona, lucerna stb.) tarlóhántás — a tarló felszántása tartólánc — a szekérrúd végén levő lánc, amit a nyakló kapcsol a lóhoz terítés — a gabonakévék lerakása a szérűre cséplés előtt, nyomtatás előtt (ágyazás is!) 361