Korkes Zsuzsa szerk.: Kutatások Pest megyében. Tudományos konferencia I. (Pest Megyei Múzeumi Füzetek 4., Szentendre, 1997)

Restaurátor szekció - Mali Antal: Avar tausírozott övdíszek restaurálása

A vékony bronz alátéteknél és szegecstakaróknál is hasonló károsodás látható. Ezek felületét bázisos rézszulfid és rézkarbonát borítja. Sajnos a lemezek nagy része hiányzik, illetve hiányos. Mivel a tárgyak különböző fémekből készültek egymásba dolgozva, valamint vizes környezetben voltak (földben) a korrózió kialakulását az elektrokémiai folyamatok gyorsították. A vas, a bronz és az ezüst közül a vas a legaktívabb fém, elsődleges anódként viselkedett. A réz kettős szerepet tölthet be ebben a rendszerben, mivel a vasnál kevésbé reakcióképes, de az ezüstnél aktívabb.

2 Készítéstechnika A tárgyak készítéstechnikájából következik, hogy a tisztítást milyen módon lehet elvégezni. A kivágott vaslemezbe belevésték a mintákat, majd ezekbe az árkokba ezüst lemezeket, drótokat kalapáltak. Mivel a mintát nem tudták pontosan követni, valamivel több anyagot használtak, és utólag a felesleget (a vájatokon kívüli részeket) lereszelték.

3 A szegecsek helyét kifúrták. A szegecseket vékony drótból készítették, végeiket elhajlították. Az övből való kiszakadás megelőzésére alátéteket használtak. Vékony bronz lemezeket vágtak, majd azokat átlyukasztották. A szegecsek fejének takarására préselt, félgömb alakú lemezt tettek, amit ragasztóval erősítettek fel. Kormeghatározás, etnikum A tausírozott díszítésű övdíszeket nyugati-germán népességhez, főleg bajorokhoz szokták kötni.

4 Az É-itáliai langobárdoknál is előfordul. A díszítésmód Magyarországon a kora avar korban tűnik fel, többnyire bizánci érmekkel keltezett sírokban, (i. sz. 670 előtt), pl.: Környe, Budakalász stb. Korábbi restaurálás A tárgyakat konzervált állapotban kaptam meg. Feljegyzést nem találtam a végzett munkákról, ezért csak következtetni tudtam rá. Valószínűnek látszik, hogy híg NaOH oldatban kloridmentesítést végeztek. Kiszárították a tárgyakat és utána Paraloid B72-es metil-akrilát, etil-metakriláttal átitatták.

5 A földben a véretekre rakódott szennyeződéseket és a szervesanyagok maradékát eltávolították, így mintát nem tudtam venni. A díszek hátoldalán textillenyomat látható, amit meg kell tartani. 236