Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
Szőnyi Zsuzsa kézírésos naplói 1949 "Disszidol. I-II."
SZŐNYI ZSUZSA KÉZÍRÁSOS NAPLÓI I949 varrtam és útközben meglátta, hogy lehet lax heringet kapni, mindjárt hozott hármat. Rögtön bevágtunk egy-egyet, olyan szomjasak lettünk, hogy muszáj volt lemennünk sörözni. Mire visszajöttünk, bent volt az ebéd, szintén hal, de most rántott. Alig bírtunk enni, úgy jól voltunk lakva, a rántott halat részben eltettük vacsorára. Közben telefonált Nadinka, hogy vacsorára meg vagyunk hívva hozzájuk túrós csuszára. Ettünk az itteni vacsorából is, aztán elmentünk hozzájuk. Ott volt az anyós is, a vacsora csak túrós tészta volt. Matyinak külön reszeltek parmezánt, mert mondtam Nadinkának, hogy nem szereti a túrót. Vacsora után elbeszélgettünk, de hiába, túl jóba nem tudunk lenni velük. Kb. tizenegyig maradtunk. ip4p. április p. szombat Délelőtt elmentünk a fürdőbe, most egy lemenős nagy kádat kaptunk, majdnem úszkáltunk benne. Kint szeles idő volt, nagyon fáztunk a fürdés után. Ebéd után egy olasz jött hozzánk a nőjével, Klein Imre ismerőse. A nő most jött meg Olaszországból és így mindent tud, hogy ott most mi van. Azt mondták, hogy a military permit, amit Korda Rómából küldet, nem lesz jó, mert szerintük ilyen nincs. Nagyon letörtünk, de azért egészen nem hittük el, amit az olasz mondott. Fél ötkor moziba mentünk, Matyi főnökének, Schrett Schöbingernek a filmjét, a Hexent néztük meg. Rém rossz volt, majd elaludtunk, különben is elölről a harmadik sorban ültünk és majd kitört a nyakunk. Szalay Pista is velünk volt, mert összeveszett a társával, a Dagival és most velünk szokott együtt lenni. ip4P- április 10. vasárnap Reggel misére mentünk, barkát árultak a templomok előtt. A bazilikába mentünk, énekes mise volt. Utána egy kicsit sétáltunk, nagyon hideg szél fújt, csak néha sütött ki a nap. Remek ebédünk volt, marhahús, szombaton meg disznóhús. Újabban nagyon jókat ad Frau Heckel, de jövő héten jön a nagyböjt, majd akkor behozza. Vártuk Klein Imrét, mert Nadinka megbízott forintvétellel. Ok ígértek, de nem tudtak hozni. Este eljöttek és azt mondták, hogy hétfő estére szereznek. ip4p. április ii. hétfő Matyi nagy lélegzettel elment a filmesekhez, mert azt mondták, hogy hétfőn kezdik a munkát. Kisült, hogy átírják a forgatókönyvet és két-három hét múlva kezdik csak meg a forgatást. Mi Bélával a Stadtparkban egy pádon ültünk, egyszer csak látjuk, hogy jön Matyi lógó orral. Ez lett a nagy filmezésből. Nagyon rosszkedvűek lettünk. Levelet is rég nem kaptunk Kordától, pénzünk is fogytán. ip4p. április 12. kedd Matyi végre megvette a forintot és felvitte Konradsheimékhoz. Délutánra vettünk mozijegyet a Badende Venus\loz. Színes film, rengeteget nevettünk, majd leestünk a székről. ip4p. április 13. szerda Reggel Frau Heckel felindultan közölte velünk, hogy még húsvétig tud enni adni, de sajnos azután már nem, és elsejére felmond, mert nem bírja tovább a strapát. Rémesen megijedtünk, mert már nagyon megszoktunk itt. Törtük a fejünket, végül kisütöttük, hogy ajánlunk neki fejenként 100 schillinggel többet havonta. Délben meg is mondtuk ezt és bele is egyezett. Azóta remek kajákat ad és szinte úszik a boldogságban. Jött egy levél Kordától, amiben türelemre int. Este Bélával és Pistával el-32
